(512)928-2594 hello@egbi.org

Lanzamiento de la Campaña Especial de Asistencia Consular para Ciudadanos Mexicanos en el Centro de Texas

by | Jun 15, 2017 | Eventos de Socios Comunitarios

El Consulado General de México en Austin anunció el lanzamiento de la Campaña Especial de Asistencia Consular para Ciudadanos Mexicanos en el Centro de Texas, un nuevo esfuerzo patrocinado por el gobierno mexicano para promover seminarios “Conoce tus Derechos”, talleres sobre ciudadanía estadounidense, clínicas de educación financiera y programas individuales. consultas con abogados de inmigración, entre otros servicios.
Esta iniciativa es el resultado de recursos extraordinarios asignados por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México a su red consular en Estados Unidos. En Austin, los fondos se utilizarán en un esfuerzo de desarrollo de capacidades para proteger mejor los derechos e intereses de los nacionales mexicanos dentro de la jurisdicción del Consulado.


Las principales actividades y programas que forman parte de la campaña son:

–Sesiones informativas Conozca sus Derechos. Los asistentes a estas sesiones recibirán información sobre sus derechos, qué hacer en caso de detención por parte de una autoridad e información sobre la SB4.
–Consultas de evaluación de inmigración con abogados de inmigración. A través de una consulta de evaluación individualizada, una persona podrá hablar con un abogado de inmigración para averiguar si califica para algún tipo de alivio migratorio. La persona recibirá asesoramiento legal sobre sus posibles opciones y los próximos pasos a seguir.
–Clínicas de naturalización. En estas clínicas, los residentes legales permanentes que califiquen recibirán asistencia legal para solicitar la ciudadanía estadounidense.
–Clínicas de preparación para emergencias. Los asistentes a estas clínicas recibirán información sobre cómo proteger a sus hijos y propiedades en caso de un proceso de deportación. Recibirán asistencia para ejecutar formularios de poderes y otros instrumentos legales, según sea necesario. También recibirán información útil en caso de que decidan regresar a México.
–La Ventanilla de Asistencia Financiera. Este servicio, ubicado dentro del Consulado, brindará capacitación y orientación sobre cómo proteger el patrimonio, así como asesoramiento financiero y educativo cultural y lingüísticamente apropiado con el propósito de aumentar la educación financiera entre la comunidad inmigrante.

Todos los servicios ofrecidos serán gratuitos para los participantes. Este programa fue posible gracias a la colaboración de varias organizaciones y abogados en todo el centro de Texas. Economic Growth Business Incubator se enorgulleció de ser una de las organizaciones junto con American Gateways, Asociación de Restauranteros Mexicanos de Texas, Casa Marianella, Catholic Charities of Central Texas, De Mott, McChesney, Curtright and Armendáriz, LLP (DMCA), Education Austin, Equal Justice Center, Foundation Communities, Alianza Hispana, Lincoln – Goldfinch Law, Migrant Clinician Network, Mis Cuentas, RAICES Texas, The Law Office of Yohana Saucedo, P.C., The Lyttle Law Firm y Volunteer Legal Services.

-Los inmigrantes mexicanos y otros inmigrantes latinos interesados en conocer más sobre la campaña o cómo aprovechar esta oportunidad de servicios gratuitos pueden registrarse en la página web del Consulado https://consulmex.sre.gob.mx/austin/, bajo la pestaña Protección (Centro de Defensa).

Traducido por: Alejandra Garcia

¿Tienes adicción a los tamales?

by | Jun 15, 2017 | Historias de Éxito

¡Tamale Addiction es famoso por ser fresco, orgánico, local y delicioso! Desde que se establecieron por primera vez en un mercado de agricultores en 2010, estos tamales han logrado reunir seguidores de Tamale Addicts y en el proceso han aumentado su producción de 80 tamales en la primera semana a ahora 9000 tamales en una semana laboral de lunes a viernes. Sus sabores se han extendido rápidamente a través de mercados y cafeterías alrededor de Austin, San Marcos, San Antonio y eventos importantes como el Festival de Música ACL, el Festival de Música Old Settlers, el Festival de Comida y Vino, la Fórmula 1 en COTA, etc. Recientemente, estas sabrosas comidas han hecho en las tiendas minoristas locales. Ahora su producto se puede encontrar en Wheatsville Co-op, Royal Blue Grocery, People’s Pharmacy, Fresh Plus y Thom’s Market. ¡Puede que incluso tengas la suerte de ver un camión de comida de Tamale Addiction en el campus de una oficina cerca de ti!

La experiencia del propietario Adrián Paredes y su esposa Mariana en la industria alimentaria comenzó en 2009. Después de un emprendimiento fallido con postres mexicanos, surgió una nueva oportunidad cuando el director de un mercado agrícola les preguntó si podían hacer y vender tamales (no sabían cómo hacerlo). , pero dijeron “sí”. Durante los días siguientes, Adrián y Mariana llamaron a todos los miembros de la familia que conocían para recopilar recetas, consejos y trucos sobre cómo hacer tamales. Trabajaron toda la semana para preparar 80 tamales para su primer mercado. Esos tamales se agotaron en una hora. La pareja se puso a la altura de la tarea que tenían por delante: volverse orgánico y local y crear opciones veganas y vegetarianas para sus clientes. ¡Habían encontrado la magia! Fue entonces cuando nació Tamale Addiction.

Debido al rápido crecimiento, Adrián Peredes buscó servicios de capacitación y consultoría en la Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico para desarrollar un plan de negocios y proyecciones financieras. “Estoy muy agradecido por la capacitación, el apoyo y la creación de redes que EGBI le ha brindado a mi negocio. El negocio ha sido una gran aventura para mi esposa y para mí”. – Adrián Paredes.

Traducido por: Alejandra Garcia