Patricia Bedford, Propietaria de Suga’s Cakery, es reconocida entre los 40 Mejores Profesionales y Empresarios Afroamericanos del Centro de Texas en 2024

Austin, TX – 2024 – Patricia Bedford, propietaria de Suga’s Cakery, ha sido reconocida como una de las 40 Mejores Profesionales y Empresarios Negros de Texas Central en 2024 por el Austin Black Business Journal. Este reconocimiento destaca su excelencia empresarial, impacto en la comunidad y liderazgo en el apoyo a los negocios propiedad de afrodescendientes. Cliente de la Incubadora de Negocios para el Crecimiento Económico (EGBI) desde 2019, Bedford es una empresaria visionaria cuya transición de la ingeniería a la repostería artística está profundamente arraigada en la tradición familiar.

De Ingeniera a Artista Pastelera – Un Legado de Dulce Éxito

Nacida en Austin, Texas, Bedford obtuvo una licenciatura en Ingeniería Eléctrica y Computacional en la Universidad de Baylor, y trabajó más de una década en la industria de la ingeniería, especializándose en pruebas, desarrollo de productos y soporte al cliente. Sin embargo, tras el fallecimiento de su querida abuela, cariñosamente llamada “Suga”, sintió la necesidad de continuar con su legado culinario.

Inspirada en la memoria de su abuela, comenzó a hornear pasteles y perfeccionar el arte de la decoración. Motivada por familiares y amigos, lanzó Suga’s Cakery, una pastelería especializada en catering para eventos y postres adaptados a diferentes necesidades dietéticas. Hoy en día, su negocio es reconocido por pasteles de alta calidad y diseños personalizados, que aportan alegría a celebraciones en toda el área de Texas Central.

Liderazgo en la Comunidad Empresarial Afrodescendiente

Además de su éxito como empresaria, Bedford es una defensora comprometida de los negocios propiedad de afrodescendientes en Texas Central. Se desempeña como Vicepresidenta de Pflugerville Black Business Builders (PBBB), donde impulsa la educación empresarial y la creación de redes de contacto.

Como vicepresidenta, jugó un papel clave en la organización del Simposio Empresarial Inaugural de PBBB, en colaboración con la Corporación de Desarrollo Comunitario de Pflugerville (PCDC). Este evento reunió a más de 50 empresarios en un día de aprendizaje y networking con líderes de la industria, incluidos representantes de Google, Facebook, la Oficina del Secretario de Estado, contadores públicos y abogados especializados en patentes y marcas registradas.

Bedford también actúa como enlace entre PBBB y organizaciones clave, incluyendo:

  • Corporación de Desarrollo Comunitario de Pflugerville
  • Asociación del Centro de Pflugerville
  • Concejo Municipal de Pflugerville

Su trabajo de incidencia ha sido fundamental en cambios de políticas, como el apoyo a una ordenanza municipal que permite la operación de camiones de comida dentro de los límites de Pflugerville. Actualmente, forma parte del Comité de Stakeholders del Downtown East y ha sido miembro del Comité Directivo de CEDS 2.0 con PCDC.

Pasiones Más Allá de los Negocios

Cuando no está dirigiendo su negocio o defendiendo los intereses de los emprendedores locales, Bedford disfruta cocinar, recibir a familiares y amigos. Es una clarinetista retirada que sueña con aprender a tocar el piano en el futuro.

Contacto y Más Información

Para pedidos de pasteles personalizados, catering para eventos y postres adaptados a necesidades dietéticas, visita Suga’s Cakery en:
1100 Grand Ave. Pkwy Suite 112, Pflugerville, TX
(512) 262-9983
Info@sugascakery.com
www.sugascakery.com

I Am Ready Swim Reconocida como la Empresa Más Innovadora de 2024 en los Premios FAVE de la Austin Young Chamber

Austin, TX – [Fecha] – Los Premios FAVE 2024 celebran a los negocios locales que destacan por su resiliencia, adaptabilidad e innovación, apoyando a sus clientes, empleados y comunidades. Este año, I Am Ready Swim, fundada por Miranda Collins, fue honrada con el reconocimiento de Empresa Más Innovadora de 2024 por la Austin Young Chamber. Collins ha sido cliente de EGBI desde el 2018 y ahora es embajadora de la organización.

I Am Ready Swim ofrece servicios acuáticos y de gestión de alta calidad para piscinas comunitarias y comerciales, con un fuerte enfoque en la seguridad, el servicio al cliente y la excelencia operativa. Además, la empresa está comprometida con retribuir a las comunidades en las que opera, promoviendo activamente la seguridad acuática y el bienestar comunitario.

Sobre Miranda Collins y el Origen de I Am Ready Swim

Miranda Collins, anteriormente Miranda Meléndez, descubrió su pasión por la seguridad acuática a los 18 años, cuando comenzó a trabajar como instructora de natación y salvavidas. Durante su último año de secundaria, su madre falleció repentinamente, lo que la llevó a reflexionar sobre su futuro y decidirse por una carrera que realmente la apasionara.

Con el deseo de combinar su amor por la enseñanza de la seguridad acuática y la prevención de accidentes en el agua, continuó dando clases de natación después de graduarse. Poco después, le ofrecieron el contrato de salvavidas en la piscina comunitaria donde había enseñado durante años. Con el apoyo de su esposo, Dajour, decidió dar un gran salto y usaron todos sus ahorros para lanzar I Am Ready Swim.

Un Negocio en Crecimiento, Propiedad de Minorías, al Servicio de Texas Central

Desde su fundación, I Am Ready Swim ha crecido rápidamente y ahora emplea a más de 100 personas cada temporada de piscina en Austin, Pflugerville, Hutto, Georgetown, Round Rock, Cedar Park, Manor y Buda. La empresa ofrece una variedad de servicios acuáticos, que incluyen Salvavidas, Instrucción de natación, Monitoreo de piscinas, Limpieza de piscinas, y Servicios de mantenimiento y limpieza de instalaciones comunitarias.

Miranda y su esposo, Dajour, continúan liderando la empresa con un fuerte compromiso con la seguridad, el servicio comunitario y la innovación. Bajo la división Ready Up Aquatics, Dajour supervisa los monitores de piscina, salvavidas y equipos de mantenimiento, garantizando un servicio de primera calidad en cada ubicación.

Contacto y Más Información

Para conocer más sobre I Am Ready Swim y sus servicios, visita:
🌐 www.iamreadyswim.com
📞 Llama al: (512) 872-1176

Las Fundadoras de A Better Force, Saamiya Seraj y Sarah Seraj, Reciben el Premio a Empresa Emergente 2024 en la Ovation Gala de la Cámara de Comercio Asiática de Austin

Austin, TX – 2024 – Saamiya Seraj y Sarah Seraj, cofundadoras de A Better Force, han sido reconocidas con el prestigioso Premio a Empresa Emergente 2024 en la Ovation Gala de la Cámara de Comercio Asiática del Gran Austin. Este reconocimiento destaca su destacada labor en el desarrollo profesional y de liderazgo, así como su compromiso con la equidad y el empoderamiento. Las hermanas han sido clientes de la Incubadora de Negocios para el Crecimiento Económico (EGBI) desde 2023, utilizando su experiencia para generar un impacto positivo en el mundo laboral y en la comunidad.

A Better Force se dedica a empoderar individuos y empresas a través de programas personalizados de desarrollo profesional y liderazgo, adaptados a las necesidades específicas de sus clientes y centrados en el bienestar, la equidad y soluciones prácticas. Como un negocio propiedad de mujeres y minorías, su enfoque está en apoyar a mujeres, profesionales BIPOC y la comunidad inmigrante, asegurando que el desarrollo de liderazgo sea inclusivo y efectivo.

Sobre las Fundadoras

Saamiya Seraj – Cofundadora y CEO

Saamiya Seraj obtuvo su doctorado en Ingeniería Civil en la Universidad de Texas en Austin en 2014. Tras su doctorado, trabajó durante cinco años en la industria de la construcción, abogando por mejoras en seguridad, estándares de calidad y diseños arquitectónicos que prioricen la salud mental y el bienestar de los ocupantes.

A través de su experiencia, Saamiya identificó una falta de capacitación en liderazgo que abordara las inequidades sistémicas. Comenzó a impartir talleres y conferencias sobre el tema, lo que eventualmente llevó a la creación de A Better Force. Su pasión radica en empoderar a profesionales BIPOC y ayudar a empresas a fomentar una cultura laboral equitativa y próspera.

Actualmente, Saamiya reside en Austin, TX, y es sobreviviente reciente de Linfoma de Hodgkin, lo que refuerza su compromiso con la resiliencia y el impacto positivo.

Sarah Seraj – Cofundadora y Directora de Tecnología

Sarah Seraj comenzó su carrera en ingeniería ambiental, pero al darse cuenta del impacto de los factores sociales y psicológicos en la resolución de problemas, decidió cambiar de campo. Obtuvo su doctorado en Psicología Social en la Universidad de Texas en Austin, centrándose en cambios culturales, crisis sociales y cuestiones raciales.

En A Better Force, Sarah lidera sesiones de capacitación, consultoría empresarial en cultura organizacional e integra investigación avanzada en psicología organizacional, con un enfoque en análisis de datos basado en el lenguaje para desarrollar soluciones innovadoras.

Actualmente vive en Austin, TX, y en su tiempo libre disfruta de la lectura y la escritura de ficción.

Compromiso con el Desarrollo de Liderazgo Inclusivo

Con la misión de equipar a organizaciones con estrategias de liderazgo transformadoras, A Better Force está redefiniendo la capacitación en el ámbito laboral. Al combinar investigación académica, experiencia práctica y un fuerte compromiso con la equidad, las hermanas Seraj ayudan a empresas a crear entornos de trabajo inclusivos y exitosos.

Para más información sobre A Better Force y sus servicios, visita www.abetterforce.com.

Lucero Valle Recibe el Premio a la Mujer de Negocios del Año 2024 por la Cámara de Comercio Hispana de Austin

Austin, TX – [Fecha] – La Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin (GAHCC) ha otorgado a Lucero Valle Ortiz, fundadora de Lucero Creative Studio, el prestigioso reconocimiento de Mujer de Negocios del Año 2024. Este premio destaca la excepcional trayectoria de Lucero como emprendedora latina, propietaria de agencia y defensora de los pequeños negocios a través del desarrollo de marcas estratégicas y narrativas visuales de alto impacto. Lucero ha sido cliente de EGBI desde el año 2012.

Como un negocio certificado como Women and Minority HUB, Lucero Creative Studio es una agencia bilingüe impulsada por la cultura, comprometida con apoyar a empresas, entidades gubernamentales, corporaciones, organizaciones sin fines de lucro y profesionales en la construcción de identidades de marca atractivas. Con más de 20 años de experiencia en fotografía y branding, Lucero y su equipo han transformado innumerables negocios proporcionando fotografía de alta calidad, producción de video, gestión de redes sociales y diseño de sitios web que conectan con audiencias diversas.

“Después de años capturando imágenes increíbles, nos dimos cuenta de que nuestros clientes necesitaban más que solo fotografía—necesitaban apoyo estratégico en marketing”, comentó Lucero Valle Ortiz. “Así que dimos un paso adelante. Ahora, ofrecemos una gama completa de servicios creativos para garantizar que las marcas no solo se vean bien, sino que también se conecten de manera significativa con sus audiencias en diferentes plataformas e idiomas”.

El compromiso de Lucero con la excelencia y el éxito de sus clientes le ha valido reconocimiento y elogios. Tito San Diego, un cliente frecuente, destacó su profesionalismo:
“¡Recomiendo altamente a Lucero Valle como tu próxima fotógrafa! Es la máxima profesional—amable, informativa y comprometida con brindar un servicio excepcional a sus clientes y sus invitados. He tenido el placer de trabajar con ella en múltiples ocasiones y cada vez entrega resultados increíbles. Su capacidad para conectar con sus sujetos les permite relajarse y brillar realmente, lo que marca la diferencia en su fotografía.”

Lucero Creative Studio sigue liderando el camino en la potenciación de marcas a través de una narración visual impactante, estrategias innovadoras y un profundo compromiso con la comunidad. Como Mujer de Negocios del Año, Lucero Valle continúa inspirando y elevando a empresas en Austin, Texas y más allá.

Para obtener más información sobre Lucero Creative Studio y sus servicios, visita https://www.lucero-creative.com/ o contacta a (512) 825-9946.

Sobre Lucero Creative Studio

Lucero Creative Studio es una agencia creativa de servicio completo especializada en fotografía comercial, videografía, branding, gestión de redes sociales y diseño de sitios web. Liderada por Lucero Valle Ortiz, una empresaria latina con más de dos décadas de experiencia, la agencia se dedica a ayudar a las empresas a desarrollar identidades de marca atractivas que generen impacto y éxito.

10 Empresas Locales Reciben Subvenciones Durante la Semana de la Pequeña Empresa

Fotografía por: Javier Carrera www.javiercarrerab.com

Wells Fargo y la Incubadora de Negocios para el Crecimiento Económico (EGBI por sus siglas en inglés) organizaron una audiencia con 10 propietarios de pequeñas empresas de Austin, para destacar sus testimonios de resiliencia y perseverancia durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa de este año. Durante el evento de celebración, Wells Fargo otorgó a EGBI una subvención de 30,000 dólares que le permitirá a la organización continuar empoderando a empresas, al mismo tiempo que expande el desarrollo económico en las comunidades desfavorecidas de Austin. Además, cada una de las 10 pequeñas empresas fue sorprendida con subvenciones de 1,000 dólares para contribuir al éxito de sus respectivas empresas. Las empresas incluidas fueron:

  • Armonia Armonía es el cultivo de la herencia latina, la celebración de la conexión entre el cuerpo y el hogar a través de productos nutritivos que evocan los recuerdos y artículos esenciales para el hogar que transmiten historias.
  • Better Foundation Fitness – BFF identifica los principales problemas que obstaculizan los logros de aptitud física y enseña entrenamientos eficaces que construyen la mejor versión de sus clientes, incluyendo individuos que se recuperan de lesiones.
  • Collected Abundance  – Julianna Chung es una organizadora profesional y propietaria de Collected Abundance. Da servicio a personas de la tercera edad, familias e individuos a ordenar juntos en casa para una vida más organizada, libre de estrés. !Julianna está aquí para ti durante las transiciones de la vida y el alivio de desastres, construyendo juntos una comunidad empática!
  • Dulce’s Cleaning Services – Esta compañía se enorgullece en ofrecer servicios de limpieza excepcionales para tu hogar y comunidad. Desde limpieza residencial y comercial hasta limpieza en construcción, mantenimiento de oficinas, servicios de Airbnb y eventos, esta compañía ofrece un servicio de calidad excepcional en todo momento.
  • Gaines Royal Transport – Gaines Royal Transport (GRT) es un servicio de transporte médico no urgente que ofrece viajes principalmente a personas de la tercera edad y personas con discapacidad.
  • Kitty Bird Photo  – fotógrafa artista de conexión que captura imágenes cálidas y expresivas de eventos comerciales y retratos de marca para pequeñas empresas y emprendedores en Austin. Como colaboradora y creativa, ofrece imágenes genuinas que elevan las marcas y fomentan la comunidad en eventos empresariales.
  • LCR Food Services, LLC  Convierte cada ocasión una obra maestra culinaria con Canapé por Marianne Renauld. LCR Food Services se especializa en la creación de mesas de aperitivos visualmente impresionantes y en ofrecer experiencias personalizadas de banquetes.
  • Reycast Media – Reycast Media LLC crea videos de alta calidad para su distribución por televisión y contenido atractivo para las redes sociales (audio y video) para marcas y empresas. Con dos décadas de experiencia en la industria de la transmisión, Reycast Media da vida a tu visión en inglés y español.
  • Smiley’s Recycling & Resale – Smile’s Junk Removal and Recycling cree que una diferencia se puede hacer en el impacto de los vertederos sólo mediante el reciclaje, la reutilización y reutilizando creativamente los artículos que se recogen de los residentes y las empresas de Austin, TX y sus alrededores.
  • Kiki Román Hair Designer – Servicios completos de peluquería con especialidad en color.

“EGBI ha sido un firme defensor y recurso para la comunidad de pequeñas empresas de Austin”, dijo Christopher Rios, Vicepresidente del Impacto Comunitario y filantropía de Wells Fargo. “Entendemos que el acceso a capital sigue siendo una barrera clave para las empresas dirigidas y pertenecientes por minorías. Esperamos que estas subvenciones les sirvan como un salvavidas extendido para ayudar a EGBI y a que estos inspiradores propietarios de empresas continúen floreciendo y sirvan su misión”.

De acuerdo a la Agencia Federal de Pequeños Negocios, las pequeñas empresas desempeñan un puesto importante en el panorama económico de Texas, ya que representan el 99.8 % de todas las empresas del estado. Estas empresas emplean a 4.9 millones de individuos, lo que representa el 44.5 % de la fuerza laboral de Texas.

La sesión de audiencia le permitió a Wells Fargo escuchar las dificultades, los logros y los éxitos que 10 propietarios de pequeñas empresas y clientes de EGBI han experimentado en el último año. Los propietarios de pequeñas empresas que participaron han demostrado una dedicación y resiliencia excepcionales en sus actividades de emprendimiento con el apoyo de la Incubadora de Negocios para el Crecimiento Económico en 2023. Estos emprendedores compartieron sus experiencias de superación de retos e impulso del crecimiento en sus empresas y comunidades. Los propietarios de empresas son una mezcla de las diferentes industrias que representan el verdadero rostro de los propietarios de pequeñas empresas en nuestra comunidad, incluyendo una estilista, una compañía de limpieza, una compañía de producción de medios de comunicación, una fotógrafa, una organizadora residencial, una compañía de transporte, un entrenador personal, un minorista de productos y una compañía que recoge chatarra. En 2023, cerca de 500 individuos del área de Austin se han beneficiado del asesoramiento, la formación y el apoyo integrales ofrecidos por EGBI a los propietarios de empresas aspirantes y existentes que se enfrentan con barreras para lograr el  éxito. EGBI fue presentada con una proclamación honrando su compromiso de ayudar a pequeñas empresas a prosperar en Austin.

En mayo de 2023, EGBI fue nombrada la incubadora de empresas número uno en la ciudad de Austin por el Austin Business Journal debido al número de empresas locales asistidas” dijo Larissa Davila, Directora Ejecutiva de EGBI. “Nuestra visión es empoderar cada pequeña empresa para que se vuelva rentable, sostenible y un beneficio para la comunidad, tratamos de reducir tantas barreras como sea posible para que los propietarios de pequeñas empresas sean exitosos”.

Traducido al español por Daniela Ariza. Encuentra la versión en inglés aquí