Nací en un ejido de Coahuila México, y cuando vine a los Estados Unidos siendo muy joven, fui a escuelas públicas aquí en Austin. Tengo 4 hijos adultos y 5 nietos de los cuales estoy criando a 3 de ellos de 4, 3 y 7 meses. Entonces comencé a crear de nuevo. Desde muy joven vi la necesidad de que nuestra gente entendiera otro idioma o que alguien les tradujera. Digo esto porque mi propia experiencia desde pequeña fue hacerlo por las personas que conocía. Traduje conferencias, documentos, documentos legales y también los realicé, ya sea llenando documentos de inmigración, apelaciones, solicitudes de ingresos y hasta demandas que la gente tenía y no entendía. Después de la secundaria tomé un curso de asistente legal y trabajé en diferentes ramas del derecho, derecho de familia, compensación laboral, inmigración y administración de compañías petroleras internacionales. En el momento en que mis hijos mayores ingresaron a la universidad, decidí regresar a la universidad y obtuve mi licenciatura en negocios. Hice esto durante casi 25 años. Ahora soy un graduado de la Universidad Concordia. A lo largo de este viaje mi trabajo favorito fue ser consultora Mary Kay. Ahora que estoy en casa y criando a mis nietos (hijos) como ellos me conocen, decidí abrir las puertas a lo que siempre he hecho, la administración de personas y de ahí ha nacido (ALVAREZ ALCANTAR CONSULTING FIRM), LLC.
Cuéntame ¿qué te inspiró a iniciar tu negocio?
Lo que me inspiró a iniciar mi negocio fue la injusticia que enfrentan muchas de las minorías debido a la falta de comprensión de las políticas y procedimientos, o cuando se aprovechan de la comunidad debido a los servicios que necesitan, es decir, traducción, notario o simplemente leer un documento en su lengua materna.
¿Por qué decidiste unirte a EGBI?
Decidí unirme a EGBI porque creo en su causa de ayudar a la comunidad y tener muchos medios de networking para hacer despegar su negocio y tener éxito.
¿Encontraste algún obstáculo en el camino? Si es así, ¿cómo los superaste?
Sí, yo fui mi propio obstáculo, no sé pedir ayuda, a pesar de que sé que la necesito, sólo sé echar una mano. Lo superé recordando lo que me dijo uno de los directores de EGBI (también amigo), “es genial para ti ayudar a los demás, sin embargo te van a atravesar el corazón con un autobús si no lo haces”. hágalo usted mismo” Larrisa Dávila.
¿En qué se diferencia su negocio de los demás?
Mi negocio se diferencia de los demás porque trato de comprender las necesidades de los clientes y asegurarme de poder brindarles el servicio que necesitan sin agregar más estrés a su situación. Soy contundente y transparente, si puedo ayudar lo haré, si no puedo, se lo haré saber.
Cuéntanos un dato curioso sobre ti
Un dato curioso sobre mí es que me gusta coleccionar cucharas de recuerdo de todos los lugares que visito y también prefiero fotografías reales que no sean digitales. (esos 2 datos divertidos)
¿Estás contenta con lo que has logrado?
Absolutamente, estoy muy contenta con lo que he logrado.
¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI me ha ayudado en mi confianza y me ha abierto muchas puertas y ventanas a más oportunidades para conseguir más clientes.
Traducido por Berenice Osorio Alvarez
Encuentra la versión en inglés aquí.
EGBI brinda capacitación, asesoramiento y apoyo a propietarios de empresas aspirantes y existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso. Si desea saber más sobre el coaching empresarial de EGBI, visite (https://egbi.org/coach/)español-(https://egbi.org/es/coach-2/).