Conozca a nuestro voluntario de EGBI – Kitty Bird

Por Marisol Klauer

“¿No sería genial si…?” es lo más común que sale de mi boca, que suele ir seguido de alguna idea escandalosa que he inventado en ese momento. Es cierto que una vez me dijeron soy como “una máquina de ideas”. Siempre buscando esa inspiración, esa conexión, ese momento clave que saca algo a la luz. La fotografía es mi pasión que hace precisamente eso. Conectarse con la gente puede ser muy inspirador; y sí, yo puedo ser un entusiasta de casi cualquier tema. ¡Hablemos!

He sido tejana desde 2004 y el increíble paisaje y los pequeños pueblos se hicieron una parte esencial de mi ADN. Actualmente recibo invitados en Austin, Leakey y Concan Texas, fotografío el estilo de vida y el corazón de las pequeñas empresas e impulsé el movimiento de comercio justo con Ten Thousand Villages.

Kitty comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo tú también puedes involucrarte.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato divertido sobre ti?

Coordiné y soy parte del Libro Guinness de los récords mundiales para el conjunto de cuencos cantores más grande a través de Ten Thousand Villages.

¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?

Respondí a un anuncio de voluntariado porque quería experiencia en fotografiar para pequeñas empresas.

¿Por qué eres voluntario de EGBI?

Para conocer gente y usar mis talentos para ayudarlos. También quería ampliar mi cartera como fotógrafo.

¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?

¡Solo conocer a Mónica de EGBI me ha ayudado muchísimo! Ella me animó en áreas que no me di cuenta eran importantes. Ahora tengo experiencia trabajando con propietarios de pequeñas empresas y puedo ampliar mi cartera para incluir fotografía comercial. Además, he conocido a tantas personas maravillosas que han utilizado los servicios de EGBI. Es una comunidad de personas increíblemente cálidas, amigables y generosas.

Traducido al español por Marisol Klauer. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

Conozca a nuestros clientes de Natural Healing and Wellness Co – Christina y Aaron

Por Marisol Klauer

Christina trabajó en Asistencia Social durante más de una década y obtuvo una Maestría de Ciencias en UT-Austin. Christina luego pasó a trabajar durante la próxima década sirviendo a la gente con enfermedades mentales en varias agencias en Austin. Aunque disfrutó muchísimo apoyar a sus clientes y empoderando su agencia para el cambio, sintió que necesitaba hacer la transición para vivir su “dharma” enseñando varios aspectos de la espiritualidad. Durante este tiempo, Christina comenzó a experimentar un despertar espiritual que transformó su visión del mundo y su papel en él. Christina disfruta pasar tiempo en la naturaleza, así que puedes encontrarla en las senderos para excursionistas de Austin.

Aaron Gobert también es un ex alumno de la Universidad de Texas-Austin, que anteriormente trabajó como ingeniero de audio en su propia compañía discográfica, “ATX Recording”. Posteriormente, Aaron siguió una carrera en la industria médica y trabajó para varias agencias en el área de Austin. Durante ese tiempo, Aaron comenzó a informarse sobre el estilo de vida alcalino y sus beneficios. Aaron compartió esta valiosa información con Christina y fundaron Natural Healing Wellness Co. En su tiempo libre, Aaron disfruta educar a otros sobre genética e historia humana.

Christina comparte su experiencia como cliente de EGBI.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Mi esposo y yo somos ex alumnos de la Universidad de Texas.

¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?

Primero tuve una de las clases de Marketing de Mónica en línea. Luego comencé a entrenar con ella y luego tomé el curso de objetivos de 90 días.

¿Por qué cree que es importante dedicar su tiempo al voluntariado con EGBI?

Me encanta el trabajo que está haciendo EGBI para apoyar a las pequeñas empresas en Austin. Comenzar un negocio es una tarea dificil, pero es bueno saber que puedo llamar a Monica o Joni para que me indiquen la dirección correcta.

¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?

EGBI me ha ayudado a salir de la zona de confort al promocionar mi negocio y alcanzar mis objetivos.

Me encantó especialmente el curso de objetivos de 90 días. Aunque no alcancé todos mis objetivos, pude crear un impulso serio que avanzo mi negocio hacia adelante, de una manera que quizás no hubiera logrado por mi cuenta.

Traducido al español por Marisol Klauer.

Conozca al pasante del programa de verano de EGBI: Aamir Kutianawala

Por Alison Flangel

Conozca a Aamir Kutianawala, pasante del programa de verano en EGBI. Aamir ha estado trabajando con EGBI durante el verano. Es un estudiante de tercer año en Westwood High School y le gustaría dedicarse más a los negocios y al marketing a medida que avanza en su educación. Fuera de la escuela y de EGBI, Aamir es parte del equipo de debate, del equipo de robótica, del equipo DECA y de varios otros de su escuela. Le encanta jugar y ver deportes en su tiempo libre, ¡y también se dedica a tocar la guitarra!

Aamir comparte su experiencia como voluntario con EGBI y cómo tú también puedes participar.

Para empezar, ¿te gustaria contarnos un dato curioso sobre ti?

Llevo 3 años aprendiendo a tocar la guitarra.

¿Cómo has estado involucrado con EGBI?

He estado trabajando en una variedad de tareas, pero principalmente ayudo a clientes/propietarios de negocios con finanzas y marketing. También brindo un amplio apoyo dando conferencias para grupos enteros de clientes, además de ayudar a completar cualquier tarea en general.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario en EGBI?

Creo que es importante trabajar con EGBI para apoyar a los propietarios de empresas desfavorecidas y ayudar a cerrar la brecha con los grupos subrepresentados en las empresas.

¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con EGBI hasta ahora?

Mi experiencia favorita ha sido tomar y editar fotografías para la tienda de Etsy de un cliente.

“EGBI te ayuda a marcar la diferencia en la comunidad”. – Aamir Kutianawala


En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Ken hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar.

Traducido por: Alejandra Garcia

Conozca a la Pasante del Programa de Verano de EGBI: Shamitha Ramanan

Por Alison Flangel

¡Hola! Mi nombre es Shamitha y llevo un mes en EGBI y ha sido una experiencia enriquecedora. Soy una estudiante del último año en Westwood High School y, a medida que avance mi educación, espero obtener un título en finanzas o administración. Fuera de EGBI, estoy en la orquesta de mi escuela, en el programa Academy Ambassador, en GenShe y en varios otros clubes y sociedades de honor.

Shamitha comparte su experiencia como pasante en EGBI y cómo usted también puede participar.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Un dato curioso sobre mí es que crecí principalmente en Londres, Inglaterra y California.

¿Cómo ha estado involucrada con EGBI?

Principalmente hago investigaciones y análisis para las empresas de los clientes para ver dónde pueden mejorar financieramente. También trabajé recientemente en la importación y exportación de bienes, contabilidad y más.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario en EGBI?

EGBI te permite conectarte con personas de todo tipo de orígenes diferentes y cambia tu perspectiva sobre los negocios y el mundo que te rodea.

¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con EGBI hasta ahora?

Mi experiencia favorita ha sido asistir al taller empresarial de 90 días. He podido conectarme con muchas personas diferentes y aprender sobre sus negocios e inspiraciones. También tuve la oportunidad de reunirme con ellos individualmente para ayudarlos a expandir sus negocios.

“EGBI le brinda la oportunidad de aprender nuevas habilidades, comunicarse y establecer contactos”. – Shamitha Ramanan


En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Ken hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar.

Traducido por: Alejandra Garcia

Acciones para reducir costos operativos

Por Shamitha Ramanan

Traducido por Monica Zuniga

Al reducir sus costos operativos, puede superar a sus competidores. Los pequeños empresarios deben buscar constantemente estrategias para ahorrar costos sin comprometer el calibre de sus bienes o servicios.

Considere estas sugerencias para reducir los gastos operativos de su empresa y posiblemente aumentar los ingresos:

1. Automatizar tareas

Se encuentran disponibles numerosas plataformas de Internet y herramientas de software que ayudan a optimizar y automatizar las operaciones diarias de una pequeña empresa. Estos sistemas pueden gestionar numerosas funciones, como contabilidad, alojamiento de sitios web, comunicaciones de marketing, nóminas y otras.

La tecnología es beneficiosa porque fomenta la productividad. La eficiencia da como resultado menores gastos operativos, especialmente en aspectos como la mano de obra directa.

2. Subcontratar

Delegar ciertos trabajos a especialistas en la materia lo ayudará a ahorrar dinero y brindará resultados aún mejores. El marketing y la publicidad son dos áreas que más se benefician de la subcontratación. Ciertas operaciones pueden subcontratarse como una inversión a largo plazo que rinde frutos a largo plazo.

3. Encontrar un profesional independiente

Una cosa es subcontratar el departamento de IT o los requisitos de recursos humanos, pero ¿qué pasa con las tareas rutinarias? En su empresa, los autónomos pueden intervenir para cubrir tareas que no siempre son necesarias.

No tiene mucho sentido contratar personal a tiempo completo para demandas esporádicas.

4. Pague sus facturas por adelantado

Muchos proveedores pueden ofrecerle un descuento si paga su factura con anticipación. Los ahorros de incluso entre un 2% y un 3% en cada ciclo de facturación pueden acumularse rápidamente.

Para minimizar los recargos por pagos atrasados u otras sanciones, asegúrese al menos de pagar sus facturas a tiempo. Lo mismo se aplica a cualquier otra deuda que tenga, incluidos los préstamos. Si se retrasa o comienza a faltar en los pagos, sus costos por intereses podrían aumentar.

5. Piensa en lo ecológico

Los costos de funcionamiento de su empresa aumentan cuando imprime de todo, desde folletos y catálogos hasta documentos internos. Anime al personal a imprimir papeles solo cuando sea absolutamente necesario y, si debe imprimir un catálogo, compre un tamaño que evite que alguno termine en el reciclaje.

Se debe utilizar iluminación fluorescente compacta para ahorrar gastos de calefacción y refrigeración, y se debe reducir el desperdicio físico. Para ahorrar energía, desconecte el equipo de cualquier estación de trabajo no utilizada para disminuir el uso de electricidad. Ahorrará dinero en los precios mensuales de material de oficina además de en las facturas de electricidad.