Traducido al español por Monica Zuniga
The Metal Wizard convierte el talento en un negocio en crecimiento.
Celebrating Success es nuestro evento anual, aplaudimos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será muy especial ya que celebramos nuestro 15º aniversario y continuamos con nuestra visión de que todas las empresas deben ser rentables, sostenibles y un activo para la comunidad. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente cada semana para compartir su historia de éxito, con un total de 15 clientes. Anteriormente presentamos a Christina Paz y Raymond Walker.
Silvia Solorzano y Jason McClain son propietarios de McClain Metal Works, un taller de fabricación de chapa que fabrica todo tipo de objetos metálicos, desde productos arquitectónicos para diseñadores de interiores y constructores de viviendas hasta objetos de arte para coleccionistas.
A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Silvia y Jason.
P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?
R: Silvia estudió Gestión Hotelera y Turística en la Industria Alimentaria, así como en la Hotelería. Las empresas trabajan duro para maximizar el espacio. Proporcionamos a estas empresas funcionalidad, durabilidad y belleza con los productos que fabricamos para ellas.
P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?
R: Trabajamos con EGBI desde 2012. EGBI me proporcionó la información que necesitaba para iniciar nuestro negocio. Agradecemos a EGBI por el asesoramiento y la ayuda para conectarnos con expertos profesionales especializados en ayudar a las pequeñas empresas.
P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?
R: Nuestro negocio es un equipo formado por marido y mujer. Yo (Silvia) me convertí en madre, esposa, hermana, hija, amiga y emprendedora al mismo tiempo.
P: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
R: Cuando no estoy en la tienda, me dedico a mi familia. Cuando no estoy con mi familia y amigos, intento hacer senderismo y por la noche me gusta ver el cielo a través de mi telescopio.
Silvia Solórzano y Jason McClain son los terceros de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea ayudar aún más a estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES (CLIENT BUSINESS DIRECTORY)
¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento HERE.
