Traducido al español por Cynthia Fernandez
Aprende cómo promocionar tu negocio entre los consumidores de habla hispana.
Celebrar el éxito es nuestro evento anual y celebramos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será un año especial para nosotros ya que celebramos nuestro 15º aniversario con nuestra visión de que todos los negocios deben ser rentables, sostenibles y activos para la comunidad. Hemos estado entrevistando a un cliente cada semana para compartir sus casos de éxito, con un total de 15 negocios. ¡Veronica Trevisan es nuestra última historia ya que nuestro evento es este viernes!
Verónica Trevisan es propietaria de Napegados, una estratega con un método especial comprobado para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas de habla hispana a utilizar las redes sociales y las herramientas en línea. Su empresa también ayuda a las empresas que desean llegar a los consumidores de habla hispana y comunicarse con campañas culturalmente relevantes.
A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Veronica Trevisan.
P: ¿Cómo ha agregado valor tu carrera a tu vida? ¿A la comunidad que te rodea?
R: Soy independiente de mi propio horario. Puedo negociar un contrato y tomar mi propia decisión. A mis clientes les enseño paso a paso a través de videos online que son prácticos.
P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?
R: Trabajo con EGBI desde 2011. Me gradué de la serie de talleres de negocios de EGBI. Aprendí de Barbra y otros expertos. Además, Mónica me animó a establecer contactos con otros excelentes recursos, como la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin. Podría obtener 1 año de membresía gratuita de una de las cámaras que apoyan a EGBI en sus esfuerzos. EGBI siempre está abierto para concertar citas y ayudar a planificar cada idea de negocio juntos.
P: Cuéntanos un dato curioso sobre ti.
R: Me gusta desplazarme por la ciudad con mi bicicleta eléctrica verde en mi tiempo libre. Disfruto del clima en Austin. En mi bicicleta puedo encontrar lugares hermosos cerca de mi casa donde quizás nunca me hubiera dado cuenta que estaban allí en mi automóvil.
P: ¿De qué logro estás más orgulloso?
R: Mis clientes tienen una barrera enorme para aprender cosas en inglés. Entreno y enseño a clientes en español para eliminarles las barreras del idioma. Resuelvo el problema de sus problemas de marketing y uso la tecnología para gestionar su negocio. Muchos de mis clientes se han convertido en mis amigos.
Veronica Trevisan es la última de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Si deseas fomentar aún más estas empresas, piensa en utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visita nuestro CLIENT BUSINESS DIRECTORY.
El almuerzo Celebrating Success es este viernes 6 de septiembre de 2019. ¡Nos complace anunciar que está AGOTADO! Si ya has reservado tu asiento y necesitas más información sobre el evento, visita HERE.
