Traducido por: Alejandra Garcia
Conozca a Verónica Trevisan, propietaria de Ñapegados: un negocio que brinda servicios administrativos a pequeñas empresas locales de habla hispana, para una mejor gestión empresarial y atención al cliente. Con la ayuda de Verónica, varios emprendedores han escalado sus negocios a 6 y 7 cifras.
Como gerente de lanzamiento de productos de información en línea, ayuda a los creadores de cursos, entrenadores y propietarios de negocios a iniciar o expandir sus negocios en línea. En su portafolio tiene clientes de LATAM, Canadá y USA a quienes ha ayudado a alcanzar múltiples cifras de 5 y 6 en 7 días vendiendo sus infoproductos en inglés y/o español. Verónica también se convirtió en una experta en el arte de la investigación de la audiencia. Aquí ayuda a los empresarios que quieren reducir su público para una mejor venta, pero principalmente para servir mejor a sus clientes en ambos idiomas. Como creadora de cursos, tiene cursos en español sobre cómo crear audiencias muy calificadas.
Verónica comparte su experiencia como propietaria de un negocio y cómo EGBI puede ayudarlo a usted a hacer crecer su negocio también.
¡Hola Verónica! Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?
Me gusta andar en bicicleta eléctrica por Austin. La tengo desde 2016 y todavía me sorprende cuando los niños, e incluso los adultos, me saludan y dicen “Me encanta tu bicicleta”. Comparto una foto aquí. Esto me parece genial.
¿Por qué y cómo empezaste tu negocio?
Cuando mi amigo Bran y yo decidimos iniciar una empresa de limpieza en 2011, me di cuenta de que faltaba información en español para ayudar a los dueños de negocios locales, así que comencé un blog. Mi blog era simple: leía artículos en inglés, hacía un resumen en español y lo publicaba en mi blog. Con esta exposición, tuve la oportunidad de escribir para un periódico en español muy importante aquí en el área de Austin (Periódico El Mundo), lo que luego me dio la oportunidad de organizar talleres sobre diferentes temas y enseñar a aspirantes a emprendedores y propietarios de pequeñas empresas. La gente empezó a notar mi experiencia y, como dicen, el resto es historia.
¿Cuál fue el momento más difícil en tu trayectoria empresarial? ¿Cómo lo superaste y avanzaste?
El momento más duro hasta ahora tiene que ser cuando tuve que despedir a un cliente con el que llevaba trabajando más de 6 meses. Fue una decisión muy aterradora, pero sabía que era la correcta. Me afectó económicamente, pero emocionalmente fue un alivio. Seguí adelante recordándome cada día que merecía algo mejor y que mi inteligencia y mis conocimientos debían ser respetados.
¿Qué les dirías a otros emprendedores que quieran abrir su propio negocio?
¡No esperes! Vale la pena iniciar tu propio negocio. Es mentira que trabajarás menos horas al principio, pero también es mentira que ganarás dinero seguro (y tranquilidad) como empleado. Piense en esto: si alguien está dispuesto a pagarle XX cantidad de dinero por sus habilidades, ¿no cree que puede ganar más dinero utilizando esas habilidades en su propia empresa? Es sólo sentido común.
“Apreciamos mucho a los voluntarios de EGBI; usted también será apreciado y una buena exposición siempre es buena para los negocios”. – Verónica Trevisan
¿Cómo te ha ayudado EGBI a lo largo de tu trayectoria empresarial?
EGBI fue fundamental en mi camino. Soy uno de los alumnos de primera generación (2011). Los cursos no se daban en español en ese momento. Barba, Nayeli y nuestro querido Al me ayudaron en muchos pasos del camino y por eso me hice voluntario.
¿Qué le dirías a alguien que esté pensando en ser voluntario y apoyar a EGBI?
EGBI es una organización increíble. Se nota que es una familia para la mayoría de nosotros, los exalumnos, y la razón por la que seguimos regresando. Antes de la pandemia, el Evento Celebrando el Éxito era nuestro reencuentro. Fue maravilloso ver el éxito de tantos emprendedores.
Recuerdo lo importante que fue aprender de expertos en diferentes campos. Ahora, como voluntario, cuando me convocan para dar una clase a recién llegados, puedo disfrutar de la presencia de otros empresarios durante 2 horas. Es reconfortante ver su entusiasmo, su entusiasmo y su valentía.
———
¿Quieres trabajar y/o ser voluntario en EGBI? Contáctenos para descubrir cómo puede comenzar.