María Domínguez nació en Guanajuato, México. Su madre emigró a Texas con ella y sus tres hermanos cuando tenía tan solo nueve años. Asistió a Texas State University, donde recibió su licenciatura en Estudios Interdisciplinarios, con especialización en Educación Bilingüe en 2007. María recibió su Certificación Bilingüe EC-4 del estado de Texas en diciembre del 2007. En 2008, la Sra. María comenzó su carrera como maestra de jardín de niños y se convirtió en directora de la escuela tres años después. Mientras trabajaba en el preescolar, se unió al programa de posgrado en la Texas State University en mayo del 2012 de donde se graduó con una Maestría en Educación Bicultural Bilingüe y una especialización en Liderazgo Educativo. Tener acceso al programa DACA le dio la oportunidad de comenzar a trabajar en la Escuela Primaria Rodríguez como maestra bilingüe de Pre-Kínder y unos años más tarde se convirtió en maestra bilingüe de primer grado. Unos años más tarde, en mayo del 2018, María se convirtió en Consejera Escolar Certificada, lo cual le dio la oportunidad de trabajar como consejera escolar en la primaria Elgin.
Debido a sus contribuciones en su salón de clase, y en su comunidad, la Sra. María recibió un reconocimiento en la Casa Blanca en el verano del 2016, como una DACAmented Teacher Champion of Change. Lo cual se traduce como, una Maestra Campeona del Cambio DACAmentada. También le fue otorgado el reconocimiento como Maestra Bilingüe del Año por la Austin Association for Bilingual Education en mayo del 2017. También recibió el premio de Maestra del año de su primaria.
María fundó Cielito Lindo Spanish Immersion Preschool en diciembre de 2019, expandiéndose a una segunda ubicación en noviembre de 2021. Desde entonces, la Sra. María ha sido la propietaria y directora que administra ambas ubicaciones. Ella planea continuar brindando una educación multilingüe para niños pequeños y mejorar su programa para proporcionar una educación infantil de alta calidad.
María nos comparte su experiencia como cliente de EGBI.
¿Te importaría contarnos un dato divertido sobre ti?
Fui parte del programa Junior Reserve Officer Training Corps (JROTC) cuando estaba en la preparatoria, en mi ultimo año fui la comandante de grupo.
¿Cómo te involucraste por primera vez con EGBI?
Me involucré por primera vez cuando trabajaba en el preescolar en el 2009, creo. Me enteré de EGBI a través de FB, el anuncio decía algo así como, ¿quieres comenzar tu propio negocio y estás interesado en aprender cómo hacerlo? Así que decidí asistir a la serie de talleres y completé el programa y me gradué en el otoño de ese año. Mi sueño siempre había sido, desde pequeña, convertirme en maestra y tener mi propia escuela. Solía ser la maestra en mi vecindario cuando vivía en México y luego cuando vine a los Estados Unidos a la edad de 9 años.
¿Por qué es importante apoyar a organizaciones como EGBI?
Es importante ayudar a organizaciones como EGBI porque realmente hacen lo que dicen que hacen. Apoyan a las pequeñas empresas proporcionando tutoría y talleres sobre impuestos, plan de negocios, marketing, préstamos, etc. Dependiendo de tus ingresos, solo te cobrarán una parte de lo que son las clases y muchas veces son gratuitas. Tienen una gran red y siempre están dispuestos a ayudarlo a conectarse con las personas adecuadas que pueden ayudarlo a crecer y mejorar su negocio.
¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?
Me ayudo a desarrollar mi conocimiento de cómo administrar mi negocio. Con su orientación y clases de negocios, me han ayudado a sentirme más segura de poder tomar las decisiones correctas para nuestro negocio y nuestras familias de Cielito Lindo Preschool. Espero seguir trabajando con EGBI en el futuro. ¡¡¡Todo el personal es increíble!!! No estoy segura de lo que habría hecho sin su apoyo. Cielito Lindo SIP ha sido bendecido al tener la oportunidad de trabajar con una organización tan grande como EGBI.
¿Quieres involucrarte? Contáctanos para descubrir cómo puedes ser voluntario o donar.
Traducido al español por Jesus Nevarez. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Luis Salinas es el propietario de 24hr Passports and Visa Services. Nacido y criado en Austin, se graduó de la Universidad de St Edwards con un título en Administración de Empresas en mayo de 2021. Comenzó su negocio de expedición de pasaportes en abril de 2022 y ha estado en el negocio por más de 7 meses. Luis dice que EGBI ha sido fundamental en el éxito de su negocio y lo ha ayudado en cada paso del camino.
Luis comparte su experiencia como cliente de EGBI.
Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?
Comencé mi primer negocio cuando tenía 8 años. Vendí barritas luminosas y juguetes a niños en eventos en los que mi madre era la fotógrafa.
¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?
Me involucré con EGBI a través de la recomendación de un amigo, quien también era propietario de un negocio. Me dijo cuánta influencia positiva ha tenido EGBI en su negocio y me convenció de que lo investigara.
¿Por qué es importante apoyar a organizaciones como EGBI?
Es importante apoyar a organizaciones como EGBI porque apoyan el bienestar de nuestra comunidad, así como también fomentan el crecimiento y el progreso económico.
¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?
Mi participación en EGBI me dio la confianza para comenzar mi negocio y dar un salto de fe. Gracias a ellos, finalmente puse la pelota en marcha.
¿Por qué es importante aprender información en su idioma principal?
El español es mi primer idioma y creo que es muy importante abrazar tus raíces. Nací en los Estados Unidos y he vivido aquí toda mi vida, pero mis padres son originalmente de México. Solo me permitían hablar español en casa y me dieron un sentimiento muy profundo de orgullo por mi herencia mexicana. Es por eso que acepte aprender en español y por eso sigo desarrollando mi habilidad para comunicarme con otras personas que comparten el mismo idioma.
Alicia’s Tacorriendo de Austin agrega algo extra a su comida; ¡Amor!
Max Varela, dueño de Alicia’s Tacoriendo. Cocina todas las comidas con pasión y amor por el gusto de una comida deliciosa. Alicia, quien es famosa en Mustang Ridge por sus tamales, es su madre. Así que él utiliza las recetas de ella. Su negocio local, de propiedad familiar se especializa en auténtica comida mexicana de Monterrey, México a un precio accesible. Él ofrece servicio de alimentos para cualquier tipo de ocasión o lugar, junto con tamales disponibles para tu deleite.
“Yo he trabajado al lado de mi madre en muchos festivales y eventos de venta de alimentos. Mi madre tiene más de 30 años en la industria del servicio de alimentos y es propietaria de su propio carrito de comida. Quiero ofrecerle oportunidades a mi familia a medida que vamos creciendo “, el comentó. La comunidad que visita su carrito de comida recibe el amor que él le pone a cada platillo.
A pesar de que él tenía la experiencia, le fue muy difícil establecer y promover su negocio. Para resolver su problema, Economic Growth Business Incubator (EGBI), le ayudó a refinar su plan de negocio y le brindó ideas de mercadeo. Pero más importante aún, es que continúan ofreciéndole consejos y asesoramiento empresarial. Al completar la serie de talleres para pequeños negocios de EGBI. Él fue elegible para una membresía de un año en la Greater Austin Hispanic Chamber of Commerce (GAHCC). Y al ser parte de (GAHCC) le daría mayor exposición a su negocio a posibles clientes. Puedes visitar su carrito de comida el cual está ubicado en 8503 Hilmoore Drive, Austin, Texas 78719. Para más información sobre Alicia’s Tacoriendo visita: www.facebook.com/aliciastacoriendo.
Jason McClain y su esposa, Silvia Solórzano, tuvieron la visión hace cuatro años de iniciar McClain Metal Works. Iniciaron en el 2014 trabajando desde su garaje. Jason y Silvia ahora tienen un taller, un equipo de seis empleados que trabajan a tiempo completo y muchas ideas para hacer crecer su negocio en 2019.
Con el paso de los años, Jason se ganó la reputación en Austin de ser “El mago del metal”. Jason aprendió con maquinaria de la vieja escuela de 1940 y su talento le valió el reconocimiento que a su vez lo animó a abrir su propio negocio.
Jason y Silvia gestionan juntos el negocio desde la fabricación hasta el papeleo de oficina. “Aprendemos constantemente de nuestros proyectos. Cada proyecto es único. Algunos están diseñados como obra de arte o como decoración, otros están diseñados con fines industriales o comerciales. A veces, tanto la arquitectura como el arte se integran para combinar funcionalidad y decoración al mismo tiempo. Nunca nos aburrimos con este tipo de desafíos. El objetivo de McClain Metal Works para el negocio 2019 es ampliar sus servicios”, explica Silvia.
Actualmente, tienen una gran variedad de clientes, desde diseñadores de interiores, arquitectos, empresas constructoras hasta propietarios de viviendas de bricolaje.
La historia de McCain se basa en mucho sudor y trabajo duro combinados con capacitación, asesoramiento y apoyo de la Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI, por sus siglas en inglés). Silvia tomó clases en EGBI años antes de que ambos se conocieran. “La gente de EGBI está ahí cuando más los necesitamos, no sólo con las clases sino durante el proceso de crecimiento del negocio, y para ayudarnos a encontrar las soluciones que necesitamos”.
“Estamos muy contentos de lo rápido que hemos ampliado nuestras capacidades. Hoy somos un equipo de seis personas que trabajan a tiempo completo en nuestra tienda. Cuanto más crecemos y nos expandimos, más ayuda necesitamos para operar el negocio. Siempre acudimos a la Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI) cuando necesitamos ayuda, ellos nos brindan el asesoramiento que necesitamos”.
Para detalles adicionales de McClain Metal Works, visita mcclainmetalworks.com.
