“¿No sería genial si…?” es lo más común que sale de mi boca, que suele ir seguido de alguna idea escandalosa que he inventado en ese momento. Es cierto que una vez me dijeron soy como “una máquina de ideas”. Siempre buscando esa inspiración, esa conexión, ese momento clave que saca algo a la luz. La fotografía es mi pasión que hace precisamente eso. Conectarse con la gente puede ser muy inspirador; y sí, yo puedo ser un entusiasta de casi cualquier tema. ¡Hablemos!
He sido tejana desde 2004 y el increíble paisaje y los pequeños pueblos se hicieron una parte esencial de mi ADN. Actualmente recibo invitados en Austin, Leakey y Concan Texas, fotografío el estilo de vida y el corazón de las pequeñas empresas e impulsé el movimiento de comercio justo con Ten Thousand Villages.
Kitty comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo tú también puedes involucrarte.
Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato divertido sobre ti?
Coordiné y soy parte del Libro Guinness de los récords mundiales para el conjunto de cuencos cantores más grande a través de Ten Thousand Villages.
¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?
Respondí a un anuncio de voluntariado porque quería experiencia en fotografiar para pequeñas empresas.
¿Por qué eres voluntario de EGBI?
Para conocer gente y usar mis talentos para ayudarlos. También quería ampliar mi cartera como fotógrafo.
¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?
¡Solo conocer a Mónica de EGBI me ha ayudado muchísimo! Ella me animó en áreas que no me di cuenta eran importantes. Ahora tengo experiencia trabajando con propietarios de pequeñas empresas y puedo ampliar mi cartera para incluir fotografía comercial. Además, he conocido a tantas personas maravillosas que han utilizado los servicios de EGBI. Es una comunidad de personas increíblemente cálidas, amigables y generosas.
Traducido al español por Marisol Klauer. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.
Conoce a Mike Lancaster. Mike nació y creció en San Antonio, TX, pero luego se mudó a Round Rock con su esposa e hijos. Asistió a la Universidad de Texas en San Antonio y obtuvo una licenciatura en Gestión Empresarial. Mike es un veterano con 25 años de experiencia en la industria bancaria. Actualmente es banquero de empresas del mercado medio en Wells Fargo Bank. Mike ha ocupado muchos puestos de liderazgo en la división de préstamos comerciales y de consumo de Wells Fargo en Texas, Nuevo México y Luisiana. Mike también es mentor de muchos banqueros jóvenes.
Es miembro de la junta directiva de EGBI y miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio de Round Rock.
Mike comparte su experiencia como voluntario con EGBI y cómo tu también puedes participar.
¡Hola Mike! Para empezar, cuéntanos un dato curioso sobre ti.
Me gradué de la promoción de Leadership Round Rock de 2014. En mi tiempo libre soy entrenador de fútbol de la YMCA y me encanta viajar probando nuevos restaurantes.
¿Cómo has sido voluntario en EGBI?
He impartido clases, asistido a eventos y he sido miembro activo de la junta directiva durante los últimos 7 años. Me encanta escuchar las historias de nuestros clientes sobre qué los inspiró a iniciar una pequeña empresa y cómo lograron sus objetivos.
¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?
EGBI ayuda a las personas a cumplir su sueño de iniciar y administrar una pequeña empresa. EGBI brinda a los clientes el asesoramiento y el apoyo que necesitan para lograr sus objetivos.
“Deberían apoyar a EGBI porque brindan capacitación y apoyo a las pequeñas empresas para ayudarlas a tener éxito financiero”. Mike Lancaster
¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?
EGBI ayuda a sentar las bases y brinda apoyo de capacitación continuo a los dueños de negocios para ayudarlos a tener éxito. Muchas empresas fracasan porque no cuentan con el apoyo o el conocimiento sobre cómo administrar una pequeña empresa. EGBI ayuda a cerrar esas brechas y proporciona una red de apoyo para ayudar a los clientes a tener más éxito.
En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Mike hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.
¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo participar.
Conozca a Amber Kani, una apasionada ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro y líder de ciudadanía corporativa. Amber se desempeña como defensora de la movilidad financiera y ocupó cargos anteriores en la Cruz Roja Estadounidense, la Fundación Texas Stars y el Congressional Hispanic Caucus Institute. Trabaja en DreamSpring, una organización financiera de desarrollo comunitario sin fines de lucro que ayuda a los empresarios desatendidos a acceder a su parte del sueño americano. Amber, que participa activamente en su comunidad, recientemente se desempeñó como presidenta de la junta directiva de la Coalición de Educación Financiera del Centro de Texas y ha trabajado como voluntaria en el departamento de marketing de EGBI, en el Comité de Celebración del Éxito y como instructora.
Amber Kani comparte su experiencia como voluntaria de EGBI y cómo usted también puede participar.
Ámber, para comenzar, cuéntanos un dato curioso sobre ti que quizás muchas personas no sepan.
Soy vegana, pero adoro absolutamente la comida chatarra vegana. Tengo una cuenta de Instagram dedicada a mis hallazgos de comida en Austin y creaciones caseras: @vegantrashmonster
¿Cómo has sido voluntaria en EGBI?
He formado parte de los comités de marketing y eventos y he impartido talleres para pequeñas empresas. También participé en eventos de emparejamiento donde los emprendedores hacen preguntas de investigación de mercado y aprenden más sobre clientes potenciales.
¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?
Las pequeñas empresas necesitan ayuda ahora más que nunca. EGBI brinda a los emprendedores las herramientas y el apoyo que necesitan para crecer y prosperar. Con la experiencia, la tutoría y el acceso a expertos en la materia de EGBI, los propietarios de pequeñas empresas pueden crear nuevos puestos de trabajo y ofrecer productos y servicios críticos. El voluntariado me permite conectarme directamente con empresarios emergentes y mantener actualizadas mis habilidades mientras ayudo a crear nuevas oportunidades en mi propio patio trasero.
“EGBI hace realidad el sueño americano y usted puede ser parte de la ayuda a un vecino necesitado. El apoyo a EGBI es el apoyo a tu pequeña empresa favorita: la taquería sin la que no podrías vivir, el mecánico que siempre te adapta, el estilista que te da el flequillo perfecto. Estas empresas hacen que nuestra comunidad sea vibrante y, al apoyar a EGBI, garantizamos su éxito en los años venideros. “ Ámbar Kani, voluntaria.
¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?
La pandemia arrojó luz sobre los enormes desafíos que enfrentan las pequeñas empresas, pero incluso en un entorno normal el emprendimiento es difícil. Para los grupos desatendidos como las mujeres, las minorías y las personas de bajos ingresos, la posibilidad de ser propietario de un negocio puede parecer un sueño lejano. No debería ser tan difícil como es, y EGBI brinda el impulso que los emprendedores necesitan para dar el siguiente paso. Para ser propietario de una pequeña empresa, debe ser un gurú del marketing, líder de operaciones, gerente de recursos humanos y asesor financiero, todo en uno. EGBI facilita la deconstrucción de los componentes de un negocio exitoso.
En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Amber hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.
¿Quieres participar también? ¡Contáctanos y conviértete en voluntario de EGBI!
Conoce a Mary Lou Lugo, una unicornio austinita (alguien nacida y criada en Austin, Texas). Durante los últimos 10 años, Mary Lou ha dedicado su vida a la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin, se graduó en su promoción de Liderazgo Hispano de 2020 y ha sido voluntaria en EGBI.
Mary Lou comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo tu también puedes participar.
Hola Mary Lou! Para comenzar, cuéntanos un dato curioso sobre ti que quizás muchas personas no sepan.
Yo era propietario de un negocio certificado por HUB; El nombre de mi empresa era 4D Printing. Mi mayor cliente fue la Lotería de Texas, donde imprimí para ellos durante 20 años.
¿Cómo has sido voluntario en EGBI?
Me he ofrecido como miembro voluntario del comité de Celebrating Success.
¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?
EGBI es un tremendo defensor de ayudar a las personas a convertirse en emprendedores. El apoyo a EGBI, a su vez, apoya a nuevas pequeñas empresas.
“EGBI es un firme defensor de ayudar a las pequeñas empresas, lo que ayuda a estimular la economía local y crear y mantener empleos”. María Lou, voluntaria.
¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?
Las pequeñas empresas son el corazón del centro de Texas y necesitan nuestro apoyo.
En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Mary Lou hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.
¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo participar.
Conoce a Pilar Sánchez. En 2000, fue responsable de iniciar otra subsidiaria de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin (HACA), SHCC, desde cero. SHCC ahora genera ingresos para financiar los servicios sociales proporcionados por Austin Pathways, la organización sin fines de lucro que actualmente dirige en HACA.
El espíritu emprendedor de Sánchez fue fundamental para co-fundar una incubadora de empresas en el este de Austin en 2008. Sánchez negoció una asociación de tres niveles entre su empleador, la Autoridad de Vivienda (HACA), la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin (GAHCC) y la Cámara Hispana de Comercio. Technology Institute of Austin (HTIA) para iniciar una incubadora que ayudaría a las pequeñas y medianas empresas a prosperar y crear nuevos empleos durante la recesión. Esto se convirtió en la Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI), que se desprendió y se convirtió en su propia organización independiente sin fines de lucro en 2010. HACA todavía apoya a EGBI de muchas maneras; ellos proporcionan el espacio en Eastland Plaza y han proporcionado más de $1 millón en fondos para operaciones desde 2010.
Como co-fundadora y voluntaria de toda la vida de EGBI, Pilar espera que EGBI pueda alentar a otros no solo a mantenerse a sí mismos sino también a sus familias, amigos y comunidad a través del valor de la filantropía.
Pilar comparte un dato curioso sobre ella misma. “Aunque mi madre me enseñó a ser una persona fuerte, independiente y solidaria, nunca me enseñó a hornear. Mi hija me pidió que le hiciera un castillo de cupcakes para su cuarto cumpleaños. John, mi esposo, supo que estábamos en problemas cuando no pude encontrar una caja de mezcla para pastelitos en el pasillo de mezclas para pasteles. No me pidas que hornee para ti; puede que te arrepientas”. Aunque no le pidamos que hornee para EGBI, su compromiso inquebrantable con EGBI y la comunidad local es evidente en todas las áreas en las que se ha ofrecido como voluntaria para la organización. Ha formado parte de la junta directiva, de varios comités y de diferentes proyectos a lo largo de los años.
En 2020, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Pilar hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.
¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes involucrarte.
