SEMANA DE LA PEQUEÑA EMPRESA PARA LOS PROPIETARIOS DE EMPRESAS DEL CENTRO DE TEXAS

Por más de 50 años la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés) ha celebrado la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. La cual reconoce las contribuciones fundamentales de emprendedores y propietarios de pequeñas empresas estadounidenses. La Semana Nacional de la Pequeña Empresa se celebra durante la primera semana de mayo cada año y este año se lleva a cabo desde el 30 de abril hasta el 6 de mayo. Como organización local asociada del centro de Texas a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA por sus siglas en inglés), la Incubadora de Empresas para el Crecimiento Económico (EGBI por sus siglas en inglés) busca reducir la brecha de información de negocios informales a empresas financiables.

EGBI proporciona entrenamiento, asesoramiento y apoyo a aspirantes y a propietarios de negocios existentes en el centro de Texas que se enfrentan a barreras para hacer crecer una empresa exitosa. Estas barreras pueden ser la educación financiera, la conciencia cultural, la educación y el capital.

Durante todo el año, EGBI equipa a propietarios de pequeñas empresas en el camino del éxito por medio de la formación sobre la elaboración de un plan de negocios, la automatización de su negocio y los 90 días hacia el éxito. Los servicios de apoyo incluyen una clínica legal gratuita dos veces al año y una configuración de Quickbooks para tu empresa con cita previa.

Lo más importante aún, EGBI ofrece ayuda individualizada a los propietarios de empresas del centro de Texas a través de asesoramiento comercial para empresas nuevas o en desarrollo. Esto puede incluir apoyo de contabilidad, asistencia de mercadeo, capacitación técnica en aplicaciones para ahorrar tiempo o ayudar a alcanzar objetivos comerciales. Lee más y registrate hoy para los servicios de asesoramiento comercial en inglés y en español al dar click AQUÍ.

Serie de mercadeo de verano

Traducido por: Alejandra Garcia

Únase a EGBI y a expertos en la materia para llevar su marketing al siguiente nivel este verano con nuestra serie de mercadeo de 3 partes.

Incluya su empresa local en la Búsqueda de Google y Maps

Aparecer cuando los clientes realizan búsquedas en línea es más importante que nunca. Asegúrese de que los clientes puedan encontrar información precisa y actualizada sobre su empresa local en la Búsqueda de Google y Google Maps, sin importar qué dispositivo utilicen. En este taller, aprenderá cómo crear y administrar un perfil comercial de Google de principio a fin.

Oradora: Escritora creativa, bloguera, viajera mundial y orgullosa líder latina, Vicky Sepúlveda.

Únase a nosotros el 16 de junio de 8:30 a. m. a 10:00 a. m. ¡Regístrese AQUÍ hoy para reservar su lugar!

Utilice Facebook e Instagram para hacer crecer su negocio

¿Escuchaste que puedes hacer crecer tu negocio usando las redes sociales, pero no estás seguro de cómo? Este taller te ayudará a aprender:

    • Cómo utilizar tu tiempo de forma eficaz en las redes sociales

    • Diferentes estrategias de contenido que funcion

    • Lo que necesita saber para ejecutar una campaña exitosa en Facebook e Instagram

Orador: Bill Combes es el fundador de No Time for Social.

Únase a nosotros el 23 de junio de 8:30 a. m. a 10:00 a. m. ¡Regístrese AQUÍ hoy para reservar su lugar!

PRESÉNTATE CON CONFIANZA EN LÍNEA Y FUERA DE LÍNEA

Usted es la cara de su empresa, pero ¿la representa bien? ¿Se destaca de los demás en su industria? Este taller lo ayudará a estar preparado para atraer a los clientes que está tratando de atraer con su apariencia en línea y fuera de línea. Aprenderás cómo:

    • Estar preparado para ser representante de su empresa en todo momento

    • Utilizar el lenguaje corporal para elevar su mensaje

    • Dejar una impresión memorable para ayudar a hacer crecer su negocio.


Oradora: Personalidad reconocida en la comunidad del Centro de Texas, Leslie Montoya.

Únase a nosotros el 30 de junio de 8:30 a. m. a 10:00 a. m. ¡Regístrese AQUÍ hoy para reservar su lugar!

La asistencia no tiene costo, pero debe confirmar su asistencia.

Estos talleres se llevarán a cabo en:

Una organización local sin fines de lucro se asocia con la Universidad Huston-Tillotson para ayudar a las pequeñas empresas.

Por Monica Peña

Los dueños de negocios en el área reciben la asistencia que necesitan para crecer.

AUSTIN, TX– La Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI) se complace en asociarse con la Escuela de Negocios y Tecnología de la Universidad Huston-Tillotson para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas que enfrentan barreras para iniciar o hacer crecer un negocio exitoso. Especialmente en tiempos difíciles en los que muchas pequeñas empresas se han visto obligadas a cerrar sus puertas, ambas organizaciones se complacen en unirse para servir a empresas históricamente desfavorecidas en nuestra comunidad.

EGBI, en asociación con la Escuela de Negocios y Tecnología de la Universidad Huston-Tillotson, organizará la serie Build Your Business Plan que ayuda a los propietarios de empresas a desarrollar un plan útil para abrir y hacer crecer su negocio. Se llevará a cabo del 3 de febrero al 31 de marzo de 2022 de las 6:30 p. m. a 8:30 p. m. los jueves en inglés y del 1 de febrero al 29 de marzo de 6:30 p. m. a las 8:30 p. m. los martes en español en la Escuela de Negocios y Tecnología. 5701 Springdale Rd, Austin TX 78723. Los asistentes elaborarán sus proyecciones financieras y un plan de marketing. Aprenderán sobre temas necesarios para las empresas, como la competencia, los precios y cómo encontrar clientes.

“EGBI se complace en colaborar con la Universidad Huston-Tillotson para ayudar a todas las pequeñas empresas locales a prosperar y ayudar a que nuestra economía crezca”. Bárbara Boeta, Directora Ejecutiva de EGBI

“Unir la incubadora y sus esfuerzos de colaboración con el Centro de Emprendimiento e Innovación de la Universidad Huston-Tillotson dentro de la Escuela de Negocios y Tecnología eleva nuestras intenciones de eliminar las barreras al éxito de los propietarios de pequeñas empresas”, Colette Pierce Burnette, presidenta y directora ejecutiva de HT.

La Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI) brinda capacitación, asesoramiento y apoyo a propietarios de empresas aspirantes y existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso. Nuestra misión es brindar capacitación, asesoramiento y apoyo a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

La Universidad Huston-Tillotson es el instituto de educación superior más antiguo de Austin y el único colegio y universidad históricamente negros de la ciudad.

Conozca a nuestra voluntaria: Amber Kani

Por Diana García

Conozca a Amber Kani, una apasionada ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro y líder de ciudadanía corporativa. Amber se desempeña como defensora de la movilidad financiera y ocupó cargos anteriores en la Cruz Roja Estadounidense, la Fundación Texas Stars y el Congressional Hispanic Caucus Institute. Trabaja en DreamSpring, una organización financiera de desarrollo comunitario sin fines de lucro que ayuda a los empresarios desatendidos a acceder a su parte del sueño americano. Amber, que participa activamente en su comunidad, recientemente se desempeñó como presidenta de la junta directiva de la Coalición de Educación Financiera del Centro de Texas y ha trabajado como voluntaria en el departamento de marketing de EGBI, en el Comité de Celebración del Éxito y como instructora.

Amber Kani comparte su experiencia como voluntaria de EGBI y cómo usted también puede participar.

Ámber, para comenzar, cuéntanos un dato curioso sobre ti que quizás muchas personas no sepan.

Soy vegana, pero adoro absolutamente la comida chatarra vegana. Tengo una cuenta de Instagram dedicada a mis hallazgos de comida en Austin y creaciones caseras: @vegantrashmonster

¿Cómo has sido voluntaria en EGBI?

He formado parte de los comités de marketing y eventos y he impartido talleres para pequeñas empresas. También participé en eventos de emparejamiento donde los emprendedores hacen preguntas de investigación de mercado y aprenden más sobre clientes potenciales.

¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?

Las pequeñas empresas necesitan ayuda ahora más que nunca. EGBI brinda a los emprendedores las herramientas y el apoyo que necesitan para crecer y prosperar. Con la experiencia, la tutoría y el acceso a expertos en la materia de EGBI, los propietarios de pequeñas empresas pueden crear nuevos puestos de trabajo y ofrecer productos y servicios críticos. El voluntariado me permite conectarme directamente con empresarios emergentes y mantener actualizadas mis habilidades mientras ayudo a crear nuevas oportunidades en mi propio patio trasero.

“EGBI hace realidad el sueño americano y usted puede ser parte de la ayuda a un vecino necesitado. El apoyo a EGBI es el apoyo a tu pequeña empresa favorita: la taquería sin la que no podrías vivir, el mecánico que siempre te adapta, el estilista que te da el flequillo perfecto. Estas empresas hacen que nuestra comunidad sea vibrante y, al apoyar a EGBI, garantizamos su éxito en los años venideros. “ Ámbar Kani, voluntaria.

¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?

La pandemia arrojó luz sobre los enormes desafíos que enfrentan las pequeñas empresas, pero incluso en un entorno normal el emprendimiento es difícil. Para los grupos desatendidos como las mujeres, las minorías y las personas de bajos ingresos, la posibilidad de ser propietario de un negocio puede parecer un sueño lejano. No debería ser tan difícil como es, y EGBI brinda el impulso que los emprendedores necesitan para dar el siguiente paso. Para ser propietario de una pequeña empresa, debe ser un gurú del marketing, líder de operaciones, gerente de recursos humanos y asesor financiero, todo en uno. EGBI facilita la deconstrucción de los componentes de un negocio exitoso.

En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Amber hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? ¡Contáctanos y conviértete en voluntario de EGBI!

Traducido por: Alejandra Garcia

Conoce a nuestra voluntaria- Pilar Sánchez

Por Diana García

Conoce a Pilar Sánchez. En 2000, fue responsable de iniciar otra subsidiaria de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin (HACA), SHCC, desde cero. SHCC ahora genera ingresos para financiar los servicios sociales proporcionados por Austin Pathways, la organización sin fines de lucro que actualmente dirige en HACA.

El espíritu emprendedor de Sánchez fue fundamental para co-fundar una incubadora de empresas en el este de Austin en 2008. Sánchez negoció una asociación de tres niveles entre su empleador, la Autoridad de Vivienda (HACA), la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin (GAHCC) y la Cámara Hispana de Comercio. Technology Institute of Austin (HTIA) para iniciar una incubadora que ayudaría a las pequeñas y medianas empresas a prosperar y crear nuevos empleos durante la recesión. Esto se convirtió en la Incubadora de Empresas de Crecimiento Económico (EGBI), que se desprendió y se convirtió en su propia organización independiente sin fines de lucro en 2010. HACA todavía apoya a EGBI de muchas maneras; ellos proporcionan el espacio en Eastland Plaza y han proporcionado más de $1 millón en fondos para operaciones desde 2010.

Como co-fundadora y voluntaria de toda la vida de EGBI, Pilar espera que EGBI pueda alentar a otros no solo a mantenerse a sí mismos sino también a sus familias, amigos y comunidad a través del valor de la filantropía.

Pilar comparte un dato curioso sobre ella misma. “Aunque mi madre me enseñó a ser una persona fuerte, independiente y solidaria, nunca me enseñó a hornear. Mi hija me pidió que le hiciera un castillo de cupcakes para su cuarto cumpleaños. John, mi esposo, supo que estábamos en problemas cuando no pude encontrar una caja de mezcla para pastelitos en el pasillo de mezclas para pasteles. No me pidas que hornee para ti; puede que te arrepientas”. Aunque no le pidamos que hornee para EGBI, su compromiso inquebrantable con EGBI y la comunidad local es evidente en todas las áreas en las que se ha ofrecido como voluntaria para la organización. Ha formado parte de la junta directiva, de varios comités y de diferentes proyectos a lo largo de los años.

En 2020, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Pilar hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes involucrarte.

Traducido por: Alejandra Garcia

Conoce a nuestra voluntaria – Nayeli Gallegos

Por Diana García

Conoce a Nayeli Gallegos, presidenta y cofundadora de Red Carpet Productions, una agencia de gestión de marca. Nayeli tiene más de 15 años de experiencia en marketing, comunicación, planificación de eventos y desarrollo empresarial, a través de sus trabajos anteriores en la Cámara de Comercio Hispana del Gran Austin (GAHCC) y EGBI. Nayeli se graduó de la Universidad de Texas en Austin con una Licenciatura en Administración de Empresas y tiene un MBA en Emprendimiento de CEPADE Universidad Politécnica de Madrid. Una campeona del empoderamiento de las mujeres, en 2019 Nayeli fue reconocida como la Empresaria Hispana del año por la GAHCC.

Nayeli Gallegos comparte su trayectoria en EGBI y cómo tú también puedes involucrarte.

¡Hola Nayeli! Para comenzar, cuéntanos un dato curioso sobre ti que quizás muchas personas no sepan.

Bueno, soy originaria de México. En 2002, hice una locura y me casé con mi novia de la secundaria. Dejé mi país y me mudé a Austin, tenía solo 19 años. Crecimos juntos, tenemos dos hermosas hijas y co-fundamos un negocio en la industria de las bebidas alcohólicas. En este viaje, casi 19 años después de mudarme a Austin, finalmente me convertí en ciudadano estadounidense este año.

Siento que siempre he sido parte de EGBI. Cuando era Director de Desarrollo Económico de la GAHCC, EGBI era un componente importante de nuestras iniciativas. Luego, trabajé para EGBI durante aproximadamente 6 años, y cuando dejé mi trabajo para concentrarme en mi negocio, seguí involucrado con el comité de marketing y Celebrando el Éxito.

¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?

Siempre he creído en la importancia de retribuir a la comunidad y, aparte del apoyo financiero, una de las mejores formas de ayudar es ofreciendo tiempo y talento como voluntario para EGBI.

” Los voluntarios son clave para ayudar a EGBI a cumplir su misión”. Nayeli Gallegos

¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?

Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía; si tenemos empresas saludables que produzcan y creen empleos, las familias prosperarán y toda nuestra comunidad se beneficiará de ello.

En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Nayeli hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos y descubre cómo participar.

Traducido por: Alejandra Garcia