Conozca a nuestra voluntaria: Amber Kani

Por Diana García

Conozca a Amber Kani, una apasionada ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro y líder de ciudadanía corporativa. Amber se desempeña como defensora de la movilidad financiera y ocupó cargos anteriores en la Cruz Roja Estadounidense, la Fundación Texas Stars y el Congressional Hispanic Caucus Institute. Trabaja en DreamSpring, una organización financiera de desarrollo comunitario sin fines de lucro que ayuda a los empresarios desatendidos a acceder a su parte del sueño americano. Amber, que participa activamente en su comunidad, recientemente se desempeñó como presidenta de la junta directiva de la Coalición de Educación Financiera del Centro de Texas y ha trabajado como voluntaria en el departamento de marketing de EGBI, en el Comité de Celebración del Éxito y como instructora.

Amber Kani comparte su experiencia como voluntaria de EGBI y cómo usted también puede participar.

Ámber, para comenzar, cuéntanos un dato curioso sobre ti que quizás muchas personas no sepan.

Soy vegana, pero adoro absolutamente la comida chatarra vegana. Tengo una cuenta de Instagram dedicada a mis hallazgos de comida en Austin y creaciones caseras: @vegantrashmonster

¿Cómo has sido voluntaria en EGBI?

He formado parte de los comités de marketing y eventos y he impartido talleres para pequeñas empresas. También participé en eventos de emparejamiento donde los emprendedores hacen preguntas de investigación de mercado y aprenden más sobre clientes potenciales.

¿Por qué crees que es importante apoyar y ser voluntario en EGBI?

Las pequeñas empresas necesitan ayuda ahora más que nunca. EGBI brinda a los emprendedores las herramientas y el apoyo que necesitan para crecer y prosperar. Con la experiencia, la tutoría y el acceso a expertos en la materia de EGBI, los propietarios de pequeñas empresas pueden crear nuevos puestos de trabajo y ofrecer productos y servicios críticos. El voluntariado me permite conectarme directamente con empresarios emergentes y mantener actualizadas mis habilidades mientras ayudo a crear nuevas oportunidades en mi propio patio trasero.

“EGBI hace realidad el sueño americano y usted puede ser parte de la ayuda a un vecino necesitado. El apoyo a EGBI es el apoyo a tu pequeña empresa favorita: la taquería sin la que no podrías vivir, el mecánico que siempre te adapta, el estilista que te da el flequillo perfecto. Estas empresas hacen que nuestra comunidad sea vibrante y, al apoyar a EGBI, garantizamos su éxito en los años venideros. “ Ámbar Kani, voluntaria.

¿Por qué es importante que EGBI ayude a las pequeñas empresas en el centro de Texas?

La pandemia arrojó luz sobre los enormes desafíos que enfrentan las pequeñas empresas, pero incluso en un entorno normal el emprendimiento es difícil. Para los grupos desatendidos como las mujeres, las minorías y las personas de bajos ingresos, la posibilidad de ser propietario de un negocio puede parecer un sueño lejano. No debería ser tan difícil como es, y EGBI brinda el impulso que los emprendedores necesitan para dar el siguiente paso. Para ser propietario de una pequeña empresa, debe ser un gurú del marketing, líder de operaciones, gerente de recursos humanos y asesor financiero, todo en uno. EGBI facilita la deconstrucción de los componentes de un negocio exitoso.

En 2020, los voluntarios dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Amber hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? ¡Contáctanos y conviértete en voluntario de EGBI!

Traducido por: Alejandra Garcia

Los clientes de EGBI tienen servicios PARA ayudarlo a recuperarse de la tormenta invernal

¿Necesita ayuda para recuperarse de la tormenta invernal? Nuestros clientes tienen negocios que pueden ser de utilidad.

JMR Services es un maestro plomero RMP # 41721. Puede comunicarse con él en este número 512-964-3140.

Castillo Drywall se especializa en paneles de yeso y puede hacer diferentes texturas. Su número es 512-558-1800.

Delta Painting realiza restauración de daños por agua. Puede comunicarse con ellos al 512-577-0241.

Grandes Painting puede encargarse de sus necesidades de restauración de daños por agua. Puede comunicarse con ellos al 512-552-3920.

J& L Framing, LLC Puede ayudarle con cualquier daño en el revestimiento o con sus necesidades de estructura. Su número es 512-550-4354.

MasterBuilt Construction, LLC: esta empresa realiza remodelaciones completas. Uno de sus servicios es la restauración de daños por agua. Contáctelos al 512-308-6262.

MTZ Brothers Painting and Drywall: puede ayudar con la reparación de paneles de yeso. Comuníquese con ellos a este número 512-699-0070.

Smiley’s Junk Removal & Recycling, LLC: recogerá la mayoría de la basura, la basura o los artículos no deseados. Llama al 512-787-1319.

Consulte nuestro directorio si necesita alguna empresa que le ayude con sus necesidades de limpieza. Para obtener una lista de nuestros clientes con Empresas de Limpieza, haga clic  HERE. Por favor, háganos saber si usted tiene alguna pregunta.

Conversación con el cliente Royal Arms Cleaning, LLC

Traducido al español por Monica Zuniga

Los servicios de Royal Arms Cleaning se especializan en la limpieza de espacios comerciales para diversas industrias, incluidas, entre otras, oficinas, escuelas, comercio minorista, medicina, industria/fabricación, restaurantes, concesionarios, instalaciones religiosas, lugares para eventos, etc. La empresa ofrece servicios completos de limpieza en la limpieza general nocturna: aspirar, barrer y trapear, retiro de basura/reciclaje, cocina/descanso, baño, etc. Servicios adicionales brindados: portero diurno, limpieza profunda; servicio de preparación (entrada y salida), limpieza posterior a la construcción, limpieza de ventanas, limpieza de alfombras, extracción de agua, mantenimiento de pisos (decapado y cera, fregado y repintado a máquina y pulido con rociador), lavado a presión y desinfección ( nebulizador). Utilizan productos desinfectantes de grado hospitalario que ayudan a eliminar virus, gérmenes y más.

Estuvimos orgullosos de conversar con Anne Hardin, copropietaria de Royal Arms Cleaning, LLC sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante el COVID-19, cómo EGBI los ha ayudado a través del asesoramiento y mucho más. También nos acompañó nuestra seguidora Cristina Valdés, agente inmobiliaria local de Realty Austin.

Entrevista con Anne Hardin a continuación.

Conversación con el Cliente de Maria’s Taco Xpress

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Maria’s Taco Xpress Es es un ícono de Austin de visita obligada. Se le ha llamado ecléctico y excéntrico, y realmente captura lo mejor de Austin y lo que ayuda a Keep Austin Weird. Considerada “la reina de los tacos del sur de Austin” por el Austin Chronicle, la propietaria María Corbalan ha estado satisfaciendo a los amantes de los tacos en todo Austin durante los últimos 23 años. A menudo puedes encontrar a María en Taco Xpress dando abrazos, riendo y saludando a todos calurosamente.

Estuvimos orgullosos de conversar con María Corbalán sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante COVID-19, cómo EGBI la ha ayudado a través de servicios de asesoría y contabilidad, y la deliciosa comida que se sirve en su local. Nos acompañó nuestro partidario comunitario Felicai Peña, Gerente de Asuntos Públicos de H-E-B.

Entrevista con María Corbalán de Maria’s taco Express a continuación.

Conversación con el Cliente de Alegría Catering & Fiestas

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Alegria Catering & Fiestas Es una empresa que ofrece un servicio de catering altamente profesional en la planificación, organización y preparación de eventos corporativos, sociales y familiares. Se distinguen porque cada uno de sus productos y servicios son realizados con extrema dedicación y profesionalismo. Lourdes Kaman dice que su objetivo es que obtengas una experiencia culinaria, en todos los sentidos con una exquisita degustación gastronómica de diferentes platos, bebidas, postres, cafetería y un impecable servicio de catering donde destaca la decoración, el diseño y el buen gusto, que harán Será inolvidable en cualquier evento que realices. La empresa tiene una excelente relación con el Centro de Alimentos Sostenibles y los agricultores locales para que proporcionen alimentos frescos elaborados con ingredientes locales y orgánicos.

Estuvimos orgullosos de conversar con Lourdes, propietaria de Alegria Catering & Fiestas, sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante el COVID-19, cómo EGBI ha ayudado durante la crisis y la deliciosa comida que sirven. Alegria Catering & Fiestas será el proveedor de la Ensalada de Papa Casera (papa, apio, pimiento morrón, guisantes, cebolletas, especias) y de la mazorca de maíz callejero mexicano (Queso Fresco, queso de cabra, crema agria, jugo de limón y especias) para nuestra recaudación de fondos anual, Celebrando el éxito. Todos están invitados a unirse a nosotros el 9 de septiembre de 2020 de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. para nuestra recaudación de fondos virtual.

A continuación se muestra la entrevista con Lourdes de Alegria Catering & Fiestas.

Conversación con el cliente CUBA512

Traducido al español por Monica Zuniga

En febrero de 2015, Iskander y su esposa ecuatoriana Tuky abrieron Cuba 512 como manifestación de su propio sueño americano. Cuba512 es un lugar de descubrimiento que sirve platos tradicionales cubanos. Todos los platos se preparan recién con ingredientes cuidadosamente seleccionados y se sirven junto con cócteles frescos de la isla y batidos tropicales. Cuba512 le promete una experiencia cubana muy auténtica atendiendo a todos sus sentidos. Su talentoso personal, decoración, música, comida y bebidas traen el ambiente de Cuba directamente a Austin con mojitos caribeños hechos a mano. Tienen un extenso menú para llevar.

Estuvimos orgullosos de conversar con Tuky sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante el COVID-19, cómo EGBI los ha ayudado a través del coaching y su deliciosa comida. Cuba512 será el proveedor de Ropa Viaja (carne de res desmenuzada cocida lentamente en salsa base de tomate, cebolla y pimientos morrones) para nuestra recaudación de fondos anual, Celebrando el Éxito. Todos están invitados a unirse a nosotros el 9 de septiembre de 2020 de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. para nuestra recaudación de fondos virtual.

Entrevista a Tuky de Cuba 512 a continuación.