CONOCE A NUESTRA CLIENTE Y SEGUIDORA DE- CHRISTINA PAZ

Por Alison Flangel

Lograr un sueño mientras provees sueldos dignos es la fuerza que motiva a la propietaria de Siller Preferred Services, Christina Paz. Al crecer en el centro de Texas con sus seis hermanos, Paz veía a su mamá luchar como trabajadora migrante para lograr sus obligaciones mensuales, a menudo dependiendo de servicios sociales y asistencia gubernamental. Queriendo romper el ciclo de pobreza, Paz soñaba con un futuro de estabilidad. Mientras vivía en Minnesota, trabajó para una agencia de empleo. Ascendiendo de recepcionista a gerente regional, se dio cuenta que podría ayudar a individuos, como su madre a proveer por sus familias con un trabajo honesto. El hecho de mudarse de nuevo a Texas impulsó a Paz a la apertura de su agencia de empleos en 2014. Actualmente Siller ofrece sueldos dignos a más de 200 individuos de todo Austin. Madre de tres hijos, Paz reafirma la importancia del trabajo duro y de ayudar a tu comunidad. Ella es miembro activo en su iglesia y disfruta el pilates.


Christina Paz comparte su experiencia como cliente y como seguidora de EGBI.

Christina Paz


Para comenzar, ¿Te importaría decirnos un dato curioso sobre ti?
Dentro de la comunidad de EGBI, soy conocida como la persona que sacó de su oficina a Al Lopez el Director Ejecutivo anterior de EGBI.


¿Por qué apoyas a EGBI?
Conocí a Al Lopez y a Barbra Boeta en 2014 cuando recién empecé a abrir mi negocio. Mi abogada Ana es quien me presento y así fue donde todo comenzó. EGBI cultiva una cultura donde a los emprendedores se les construye dando atención a los detalles. Los servicios que recibí no son fáciles de encontrar y cuando algo es muy raro se le cuida y protege. Por todas estas razones decidí apoyar, como una forma de regresar y
contribuir a otros.


¿Por qué es importante apoyar a EGBI?
Como persona que tomó cursos a través de EGBI, he creado una relación con el personal que es increíblemente única. La orientación personal que me dieron los mentores me ayudó a entender temas que no había experimentado como propietaria de negocio. Nadie me hizo sentir poco inteligente solo porque no sabia algo, todos fueron muy comprensivos durante el proceso.


¿Por qué decidiste apoyar a EGBI en Celebrando el Éxito? Celebrating Success?
Igual a lo anteriormente mencionado, escogí apoyar a esta organización por la extraordinaria experiencia que tengo con ella. He presenciado la pasión que está arraigada en lo que EGBI ofrece. Aún existe una relación donde las personas se mantienen en contacto conmigo, existen áreas que aun no entiendo y ellos sí. Continuó apoyando por el apoyo que me dieron como emprendedora.

¿Cómo te ha ayudado EGBI a ti y a tu negocio?
Creo que lo más importante que he aprendido en EGBI han sido las partes organizacionales de abrir un negocio. EGBI te enseña todo lo que necesitas saber desde la etiqueta de socios comerciales, los acuerdos y los contratos. Encima de todo eso, EGBI me dio el apoyo que necesite durante tiempos difíciles el cual no creo que lo hubiera obtenido en ningún otro lugar.


En 2021, los seguidores como Christina ayudaron a EGBI a lograr su misión de entrenar,
asesorar y apoyar a aspirantes y propietarios de negocios ya existentes quienes enfrentan
barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI -MARGARITA FOSS

Por Alison Flangel

Soy Margarita Foss, una experta en el manejo y control de las emociones personales y en la construcción y mantenimiento de una autoestima positiva. Nací colombiana, vivo en Austin, Texas. Una esposa feliz y madre de dos increíbles niños, Jaime y Daniela. Ahora he dedicado mi vida a guiar a mujeres hispanas quienes ya han logrado obtener éxito, comenzado una familia y que sienten que “lo tienen todo”, pero dentro de sí, sus pensamientos no les permiten ser felices, se sienten incapaces de superar un pasado desagradable. Ayudo a latinas que han hecho mucho por otros que hasta se han olvidado de sí mismas; alcanzando un punto en su vida donde dicen “!Ahora es mi turno!” Paso a paso les ayudo a que se vuelvan mujeres mentalmente fuertes en control de sus emociones; obteniendo una vida mucho más productiva, plena y feliz.


Desde el momento de mi temprana edad cuando personalmente sufrí abuso emocional he trabajado diligentemente para sobrellevar el dolor y la pena. El aprender inglés me dio la habilidad de aprender de muchos expertos en el área de superación personal, salud emocional y desarrollo espiritual. Estudié, escuche podcasts, atendí a seminarios y talleres; obteniendo certificaciones y acreditaciones y he creado una profesión a medida que toma todo lo que ha aprendido y lo adapta y confecciona para la comunidad de mujeres hispanas. Recientemente he creado The Empowered Latina Academy (ELA por sus siglas en inglés), un programa en línea que enseña que vivir sin ningún cargo emocional puede hacerte una mujer más feliz e inspirada, viviendo una
vida más productiva y abundante.


Margarita Foss comparte su experiencia como clienta EGBI.

Magarita Foss


¿Te importaría decirnos un dato gracioso sobre ti?
Desde antes de convertirme en dentista hace más de 25 años en Colombia, he odiado dar presentaciones. Odiaba hablar en público. No me gustaba hablar en frente de mis compañeros de clase. Me ponía muy nerviosa hasta el punto de que se me revolvía el estómago. Pero de una o de otra forma pareciera que siempre hacía un buen trabajo.

De hecho, fui invitada varias veces para hablar de higiene oral en estaciones de radio locales de mi ciudad natal así como también en pequeñas villas rurales de Colombia. Conforme el tiempo pasaba me mudé a los Estados Unidos hace 17 años. Fui a la escuela de higienistas dentales y de nuevo me encontré dando presentaciones a mis compañeros en la escuela. Después de graduarme en cada trabajo que he tenido en consultorios dentales se me requiere que informe y eduque a la gente, individualmente y en grupos, sobre salud e higiene bucal. Doy presentaciones a mis pacientes, en escuelas, asilos de ancianos y otros. Los últimos años de mi carrera dental terminé enseñando higiene oral en una orientación de nuevos empleados de una institución con pacientes con necesidades especiales. Pero aun así, el hablar en público y ahora en inglés era algo que realmente no disfrutaba en absoluto. Sin embargo un día noté que la gente se quedaba después de clases para hacerme preguntas y ESE fue el momento en el que me di cuenta que enseñar era algo en lo que realmente era buena
haciéndolo y comencé a enamorarme de hablar en público.


¿Cómo fue que te involucraste primero en EGBI?
Hace dos años estaba buscando una organización que me pudiera ayudar a aprender a como iniciar mi negocio, Life Coaching for Latinas. Encontré EGBI y tuve la oportunidad de tomar los talleres que ofrecía en ese entonces. Más tarde, como coordinadora de Miércoles Profesional de Amhiga Hispana (organización sin fin de lucro), tuve la oportunidad de conectarme con Mónica Peña y me habló más sobre la organización. Siento que como mujeres propietarias de pequeñas empresas, somos muy bendecidas al tener la oportunidad de trabajar con EGBI y aprender las habilidades que son necesarias para tener éxito.


¿Por qué es importante apoyar organizaciones tales como EGBI?
Como emprendedora latina se de primera mano los problemas que conlleva el establecer un negocio y, honestamente, al menos que tengas una guía de expertos tales como los que encuentres en EGBI, puede llevarte años para tener éxito. Así que por qué tratar de construir algo desde abajo en un área donde no tienes idea, ni experiencia y gastas tiempo, dinero y esfuerzo cuando puedes contar con asistencia experta como EGBI. Como el proverbio Africano que dice “Si quieres ir de prisa, ve solo. Si quieren llegar lejos ve acompañado”. Al decir esto, el apoyo de las organizaciones como EGBI son muy importantes para dueños de negocios que están
luchando para construir un negocio de éxito. ¡Juntos llegaremos lejos!


¿Cómo te ha ayudado el involucrarte con EGBI a crecer profesionalmente y
personalmente?

El primer día EGBI comenzó a ayudarme a ser más organizada, a hacer mi tiempo más productivo y lo más importante a construir mi propio poder para mantenerme enfocada en las cosas importantes de mi empresa. Me ofrecieron “las herramientas” organizacionales indispensables para cualquier negocio. Trabajando con EGBI he tenido la oportunidad de conocer gente increíble que trae a mi vida la experiencia y conocimiento de construir un pequeño negocio, algo que valoro inmensamente.


“No hay duda que mi empresa se está moviendo al siguiente nivel mucho más rápido que si no hubiera sido por el apoyo de EGBI.”


En 2021, los voluntarios de EGBI pusieron más de 130 horas para ayudar a EGBI
a ayudar y servir a más de 400 pequeñas empresas. Los voluntarios ayudan a
EGBI a lograr su misión de entrenamiento, consejería y apoyo a aspirantes y a
propietarios de negocios existentes que enfrentan barreras al hacer crecer una
empresa exitosa.

CONOCE A NUESTRA VOLUNTARIA DE EGBI – AMY COBB

Por Olivia Yang

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Amy Carrillo Cobb comenzó su negocio en la primavera de 2020. Amy tiene una licenciatura en finanzas y es QuickBooks ProAdvisor certificada. Comenzó su propio negocio, Amy Cobb Consulting, para ayudar a los empresarios a desmitificar sus finanzas. Amy tiene un historial de experiencia sin fines de lucro que comenzó en 2007 con su participación en el programa de Liderazgo Hispano de Austin. Se convirtió en miembro de la junta de la Red de Mujeres Hispanas del Capítulo Texas-Austin en 2008. Fue miembro de la junta de Latino Leaders of America y copresidió el evento anual de recaudación de fondos 5k Walk-Run-Lead en 2014 y 2015. Ahora sirve como Tesorero de la Junta de Ladders for Leaders.

Amy es esposa y madre de una niña de 6 años. Ha vivido en Austin desde 2004. Está dedicada a usar sus habilidades y experiencia para ayudar a otros y unificar a la comunidad.

Amy comparte su experiencia como voluntaria, colaboradora y escritora de blogs de EGBI. 

Amy Cobb


Esta fue nuestra entrevista con ella

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato divertido sobre ti?

Un dato divertido es que completé la maratón y medio maratón de Austin. Ser dueño de un negocio es una maratón, no una carrera de velocidad. Soy corredora y dueña de un negocio.

¿Por qué eres voluntario de EGBI?

Este es mi primer año de voluntariado para EGBl. Creo en su misión y estoy feliz de ayudar como propietario de un negocio de Austin.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario?

Creé Amy Cobb Consulting sobre los fundamentos de aumentar la equidad social. El voluntariado me fue inculcado desde muy joven por mi familia. Somos fuertes defensores de la comunidad y continuaré con ese legado a través de mi voluntariado y negocios.

“ELIGÍ SER VOLUNTARIO DE EGBI PORQUE CREÍA EN SU MISIÓN. ES MI RESPONSABILIDAD SOCIAL COMO MIEMBRO DE LA COMUNIDAD AYUDAR A OTROS A TENER ÉXITO”. – AMY CARRILLO COBB

¿Por qué escribes blogs para propietarios de pequeñas empresas?

Como latina y emprendedora de primera generación, me encuentro con mis propios límites que inconscientemente me impongo. Basado en mi experiencia, hablando, trabajando y elaborando estrategias con mis clientes, otros hacen lo mismo. Quiero involucrar a los dueños de negocios a través de una plataforma (blogging) que sea fácilmente digerible. Mis blogs permiten que otros vean cómo interactúo con mis clientes. Soy el recurso para los propietarios de empresas minoritarias.

¿Qué consejo tienes para alguien que esté pensando en ser voluntario en EGBI?

El voluntariado me ayuda a participar en la comunidad y perfeccionar mis habilidades comerciales. Es una manera de participar y desarrollar habilidades.

Amy Cobb comparte su conocimiento a través de publicaciones de blog para EGBI. Para saber más, lee su reciente publicación sobre Money Sabotages & Trauma https://egbi.org/money-sabotages-trauma/

haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRA VOLUNTARIA DE EGBI-LESLIE MONTOYA

Por Diana García

Conoce a Leslie Montoya. Nació y creció en Reynosa Tamaulipas, México, donde a la
edad de 15 años, comenzó su carrera en el área de las comunicaciones como Disc
Jockey de radio y muy pronto se convirtió productora en Exa FM una de las mejores
estaciones de radio mexicanas. Leslie obtuvo con honores su licenciatura en
mercadotecnia en la Universidad Eastern Michigan. Trabajó en Univisión por 14 años
como personalidad y productora de radio televisión.
Leslie fue nominada varias veces como la mejor personalidad de la televisión de Austin
por Austin Women in Media (AWM por sus siglas en inglés) en el 2013 fue nominada y
recibió un Emmy por parte de la Academia Nacional de Televisión y Ciencias Lone
Star Emmy Awards. También está certificada como asesora de vida por el instituto
Robins Madanes el cual fue fundado por el gran conferencista motivacional Anthony
Robbins. Es una profesional certificada en programación neurolingüística (NLP por sus
siglas en inglés) por NLP Seminars International Group fundado por el Dr. Richard
Bandler. Su propósito es continuar auto-superándose y ayudar mejor a su comunidad.
Esto le permite motivar e informar positivamente a la comunidad hispana con el uso de
plataformas de comunicación.
Durante 5 años consecutivos, Leslie contribuyó como editora y asesora de vida con
cápsulas mensuales bilingües positivas en la revista local Austin Family. En su podcast,
de Leslie contigo, habla sobre inteligencia emocional y de temas relacionados con el
crecimiento personal tales como ansiedad, cómo dominar el estrés, las relaciones entre
otros temas.
El propósito del programa es compartir conceptos de salud emocional y habilidades
emocionales prácticas que una persona puede entender fácilmente y utilizar en su vida.
Leslie es una personalidad muy representativa de nuestra comunidad hispana en
Austin.
Leslie nos comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo puedes
involucrarte también.

¡Hola Leslie! Para comenzar, ¿Podrías contarnos algún dato curioso sobre ti?
Mi debilidad es el antojo de tamarindo: Un dulce mexicano. No puedo decir que no a
ninguna oferta.

¿Cómo te has ofrecido como voluntaria en EGBI?
He tenido la oportunidad y el placer de colaborar con EGBI como maestra de
ceremonias en diferentes eventos y talleres

¿Por qué crees que es importante ser voluntario?
Existen muchos beneficios en lo profesional y en la salud física cuando una persona
decide ser voluntaria. Investigaciones han mostrado que las personas que son
voluntarias se sienten más felices y mejoran su salud mental lo cual ayuda a no
agotarse en su trabajo “real”. Profesionalmente te ayuda a conocer gente nueva, a
aprender nuevas habilidades y más. Es una maravillosa forma de contribuir en tu
comunidad y apoyar a organizaciones como EGBI.

“CONSIDERA SER VOLUNTARIO EN EGBI. SERÁ UNA EXPERIENCIA EN
LA QUE TODOS SALEN GANANDO” – LESLIE MONTOYA

¿Por qué es importante ser voluntario en EGBI?
EGBI es una gran y sólida organización que apoya a emprendedores establecidos a
hacer prosperar su negocio o a principiantes que están pensando en lanzar un negocio
pero no tienen idea de como empezar. EGBI tiene un gran equipo con conocimiento y
sincero cuya misión es proporcionar siempre información valiosa a propietarios locales
de pequeños negocios y a emprendedores.

¿Qué le dirías a quien quisiera ser voluntario en EGBI?
Yo diría qué tendrá una experiencia en la que todos salen ganando. Ellos estarían
apoyando a una gran organización y al mismo tiempo vivirán una gran experiencia y
conocerán a gente maravillosa que les ayudarán a enriquecer su vida profesional.

Leslie Montoya compartirá sus conocimientos en Presentate con confianza en línea y
fuera de línea en la serie de verano de mercadotecnia en EGBI el 7 de junio en
español y el 9 de junio en inglés.

Conoce al voluntario de EGBI – Joe Arellano-Villegas

Traducido por: Alejandra Garcia

Conozca a Joe Arellano-Villegas. Actualmente vive en Dallas pero pasa mucho tiempo en Austin. Es el primero de su familia en graduarse y asistir a la Universidad St. Edward’s en Austin, donde obtuvo su Licenciatura en Fotocomunicación (2014). Más tarde, un poco antes de la pandemia, regresó a la escuela en Dallas College para obtener un título asociado en Ciencias Aplicadas en Diseño Gráfico (2021). Joe ha tenido una variedad de carreras, trabajos y oportunidades de voluntariado, desde ayudar a los estudiantes en los sets de filmación hasta el comercio minorista, la fotografía escolar y la edición de fotografías, y ahora ha cambiado hacia una carrera en diseño gráfico. Actualmente trabaja por cuenta propia y es voluntario en Dallas Fuse: un centro de tratamiento de prevención del VIH y un espacio seguro para la educación sobre las ITS.

Joe comparte su experiencia como voluntario de EGBI y cómo usted también puede participar.

¡Hola Joe! Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Estaba buscando clientes para ser voluntarios en Catchafire y vi una empresa de Austin llamada EGBI. Y el antiguo austiniano que hay en mí dijo: “Bueno, definitivamente tengo que presentar mi solicitud”.

¿Cómo has sido voluntario en EGBI?

Ayudé a diseñar algunos folletos informativos para emprendedores con el fin de distribuir información que pudieran necesitar para iniciar y/o administrar su negocio.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario?

Las organizaciones sin fines de lucro a veces necesitan ayuda, ya que las personas que trabajan para ellas hacen mucho por las comunidades con las que interactúan. Si puedo ayudarlos a quitarles un peso de encima, ¿por qué no hacerlo?

“Nadie es inútil en este mundo si le aligera la carga del mismo a cualquier otra persona.” -Charles Dickens

¿Por qué es importante ser voluntario en EGBI?

Iniciar un negocio es difícil, especialmente para las comunidades de color, que históricamente han sido privadas de sus derechos en el proceso. EGBI ayuda a aquellos en Austin a aprender, incubar y crecer para que las empresas que están comenzando o que luchan por encontrar una base tengan más facilidad para navegar por ese proceso.

¿Qué le dirías a alguien que esté pensando en ser voluntario en EGBI?

Ser voluntario en cualquier capacidad es un acto de amor porque estás dispuesto a ir a un espacio y ofrecer ayuda a quienes puedan necesitarla. Esté abierto a la comunicación y escuche siempre cuáles son las necesidades de quienes piden ayuda. Es realmente agradable y maravilloso trabajar con todos en EGBI.

En 2020, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Joe hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o hacer un donativo.

Conozca a la voluntaria de EGBI: Diana García

Por Anne Lagrange

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Conoce a Diana García, una unicornio austinita (alguien nacida y criada en Austin, Texas). Diana está actualmente en la universidad estudiando marketing y análisis de datos. Después de graduarse, Diana planea trabajar en la industria aérea como analista de marketing. En su tiempo libre, Diana disfruta haciendo cerámica e ilustrando.

Diana comparte su experiencia como voluntaria con EGBI y cómo es que tú también puedes participar.

Hola diana! Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Soy esteticista licenciada. La escuela de estética fue en realidad donde aprendí y me enamoré del marketing y la razón por la que decidí ir a la escuela para estudiar marketing.

¿Cómo has sido voluntario en EGBI?

He ayudado al departamento de marketing de EGBI creando gráficos para redes sociales, escribiendo publicaciones en blogs, ayudando a los clientes en sus esfuerzos de marketing y documentando los análisis de marketing de EGBI.

“Ser voluntario en EGBI significa apoyar a las pequeñas empresas locales”. – Diana García

¿Por qué es importante ser voluntario en EGBI?

El voluntariado en EGBI ayuda a los propietarios de empresas locales y a los aspirantes a empresarios a alcanzar sus objetivos de iniciar un negocio exitoso, lo que a su vez ayuda a que la comunidad local crezca y prospere.

Última pregunta, ¿tienes alguna experiencia favorita sobre el voluntariado en EGBI?

Mi experiencia favorita como voluntario en EGBI fue ayudar a propietarios de pequeñas empresas con sus estrategias de marketing. Su entusiasmo y disposición para aprender nuevos conceptos hicieron que mis proyectos y mi tiempo como voluntario fueran divertidos y emocionantes.

En 2020, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Diana hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes involucrarte.