Conozca a un voluntario de EGBI – John B.McLellan

Por Hilary Enríquez

John B. McLellan tiene mas de 30 años de experiencia en liderazgo organizacional, planeación estratégica, desarrollo de programas de marketing y ventas, y director de proyectos. El fundó Search 2 Sales, LLC en el 2004, una firma de consultoría de publicidad que ayuda a negocios pequeños y medianos implementar efectivamente publicidad de Pay-Per-Click en plataformas como Google Ads y Microsoft Advertising.

Antes de fundar Search 2 Sales, John trabajó en Hewlett-Packard por mas de 25 años en una variedad de roles como ventas, consultoría y posiciones de liderazgo a través de los diferentes departamentos de HP. John obtuvo so licenciatura de ciencias en Ingeniería Eléctrica.

John comparte su experiencia como voluntario con EGBI.

Comparte un dato curioso con nosotros.

Tengo la doble nacionalidad, Canadá y Estados Unidos.

¿Como fue que te involucraste con EGBI por primera vez?

La primera vez que participé con EGBI fue cuando apliqué de voluntario en un proyecto el cual anunciaron en Catchafire. Catchafire es un mercado en línea donde las organizaciones sin fines de lucro anuncian proyectos que requieren de habilidades particulares e individuos con esas habilidades que puedan ser voluntarios. En este caso, EGBI había recibido una concesión para publicidad gratuita en Google, usando la plataforma llamada Google Ads. EGBI me seleccionó para ayudarles a desarrollar una campaña publicitaria y enseñarles cómo utilizar las habilidades que les permitirían expandir y optimizar lo que habíamos creado.

¿Por qué te ofreciste de voluntario con EGBI?

Creo en el servicio civil en cualquier aspecto, no solo como obligación, pero como una fuente de desarrollo personal. Actualmente estoy en varias mesas directivas y soy voluntario en una variedad de organizaciones sin fines de lucro. Me considero afortunado al tener habilidades que aun en mis años de retiro, siguen siendo relevantes y en demanda. Afortunadamente, soy capaz de trabajar en organizaciones y con individuos que literalmente están alrededor del mundo, desde la comodidad de mi casa en Dallas. EGBI es una de las varias organizaciones sin fines de lucro a las cuales les he ayudado en sus cuentas de Google Ads a través de los años.

Como es que tu participación en EGBI te ha ayudado a crecer profesionalmente y personalmente.

El tiempo que he pasado ha sido muy grato, porque trabajar con Mónica es una alegría. Ella ve el potencial del trabajo que estamos realizando y le emociona cuando alcanzamos una nueva meta o encuentra una nueva oportunidad. Profesionalmente para mí, he crecido al aprender los siempre inconstantes detalles del programa de Google Ad Grant, y como difieren de la publicidad que normalmente es por los clientes regulares de Google Ads.

Conozca a nuestro voluntario de EGBI – Kitty Bird

Por Marisol Klauer

“¿No sería genial si…?” es lo más común que sale de mi boca, que suele ir seguido de alguna idea escandalosa que he inventado en ese momento. Es cierto que una vez me dijeron soy como “una máquina de ideas”. Siempre buscando esa inspiración, esa conexión, ese momento clave que saca algo a la luz. La fotografía es mi pasión que hace precisamente eso. Conectarse con la gente puede ser muy inspirador; y sí, yo puedo ser un entusiasta de casi cualquier tema. ¡Hablemos!

He sido tejana desde 2004 y el increíble paisaje y los pequeños pueblos se hicieron una parte esencial de mi ADN. Actualmente recibo invitados en Austin, Leakey y Concan Texas, fotografío el estilo de vida y el corazón de las pequeñas empresas e impulsé el movimiento de comercio justo con Ten Thousand Villages.

Kitty comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo tú también puedes involucrarte.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato divertido sobre ti?

Coordiné y soy parte del Libro Guinness de los récords mundiales para el conjunto de cuencos cantores más grande a través de Ten Thousand Villages.

¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?

Respondí a un anuncio de voluntariado porque quería experiencia en fotografiar para pequeñas empresas.

¿Por qué eres voluntario de EGBI?

Para conocer gente y usar mis talentos para ayudarlos. También quería ampliar mi cartera como fotógrafo.

¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?

¡Solo conocer a Mónica de EGBI me ha ayudado muchísimo! Ella me animó en áreas que no me di cuenta eran importantes. Ahora tengo experiencia trabajando con propietarios de pequeñas empresas y puedo ampliar mi cartera para incluir fotografía comercial. Además, he conocido a tantas personas maravillosas que han utilizado los servicios de EGBI. Es una comunidad de personas increíblemente cálidas, amigables y generosas.

Traducido al español por Marisol Klauer. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

Conozca a la Pasante del Programa de Verano de EGBI: Shamitha Ramanan

Por Alison Flangel

¡Hola! Mi nombre es Shamitha y llevo un mes en EGBI y ha sido una experiencia enriquecedora. Soy una estudiante del último año en Westwood High School y, a medida que avance mi educación, espero obtener un título en finanzas o administración. Fuera de EGBI, estoy en la orquesta de mi escuela, en el programa Academy Ambassador, en GenShe y en varios otros clubes y sociedades de honor.

Shamitha comparte su experiencia como pasante en EGBI y cómo usted también puede participar.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

Un dato curioso sobre mí es que crecí principalmente en Londres, Inglaterra y California.

¿Cómo ha estado involucrada con EGBI?

Principalmente hago investigaciones y análisis para las empresas de los clientes para ver dónde pueden mejorar financieramente. También trabajé recientemente en la importación y exportación de bienes, contabilidad y más.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario en EGBI?

EGBI te permite conectarte con personas de todo tipo de orígenes diferentes y cambia tu perspectiva sobre los negocios y el mundo que te rodea.

¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con EGBI hasta ahora?

Mi experiencia favorita ha sido asistir al taller empresarial de 90 días. He podido conectarme con muchas personas diferentes y aprender sobre sus negocios e inspiraciones. También tuve la oportunidad de reunirme con ellos individualmente para ayudarlos a expandir sus negocios.

“EGBI le brinda la oportunidad de aprender nuevas habilidades, comunicarse y establecer contactos”. – Shamitha Ramanan


En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Ken hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar.

Traducido por: Alejandra Garcia

CONOZCA A LA VOLUNTARIA DE EGBI – LUZ GONZALEZ

De Alison Flangel

Luz González es experta en estrategia de negocios en línea de primer nivel, oradora
internacional, directora ejecutiva y cofundadora de IndustryIkon.com, y trabaja con
propietarios y expertos de pequeñas empresas basadas en servicios
(entrenadores/consultores/autores/oradores) para convertir su presencia en línea
en una máquina de atracción de clientes. Luz tiene un B.A. y J.D. de la U.C. Berkeley,
con más de una década de experiencia con la estrategia de marca en línea y
habiendo realizado presentaciones sobre el tema alrededor de los EE. UU., fue un
abogado internacional de derechos humanos, ha hablado en instituciones bien
establecidas como McKinsey & Company, UC Berkeley, Stanford, etc., dirigido en
línea estrategia de marcada durante más de 4 años con empresas de Silicon Valley.
Luz tiene una visión única de la marca y el marketing que incorpora economía
conductual, neurociencia y estrategias basadas en evidencia.


Luz González comparte su experiencia como voluntaria de EGBI.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?
Solía ser abogado internacional de derechos humanos, pero descubrí que el trabajo
de marketing digital es mucho más impactante que mucho del trabajo que hice en
el espacio legal.


¿Cómo se involucró por primera vez con EGBI?
La primera vez que escuché sobre EGBI fue un miembro de la junta que dijo que
debería contactarme. Mencionó cómo EBGI apoyó a las comunidades
emprendedoras latinas y, como latina que ve con qué frecuencia mi comunidad no
tiene acceso a los recursos de marketing digital que tienen muchos otros dueños
de negocios, sabía que quería ser parte de su misión.


¿Por qué cree que es importante dedicar su tiempo al voluntariado con EGBI?
Hay una serie de organizaciones que apoyan a las empresas en el nivel de $1
millón, pero creo que el trabajo de apoyo a los empresarios que aún tienen que
alcanzar el primer millón es uno de los trabajos más impactantes. Encuentro que el
trabajo que hace EGBI llena vacíos importantes, y me encantaría que EGBI pudiera
apoyar a los empresarios latinos en todo el país, ya que no he visto un programa
que sea tan completo, accesible y asequible, que realmente cambia vidas. ¡Estoy
muy orgulloso de ser voluntario con EGBI!

¿Cuál ha sido la parte más beneficiosa del voluntariado para ti? ¿Cómo te ha ayudado tu participación en EGBI a crecer profesional y personalmente?
Ser voluntario con EGBI ha sido absolutamente maravilloso. Cada vez que me
pongo a trabajar en marketing digital con los emprendedores, es un recordatorio
de lo importante que es este trabajo y cómo realmente cambia vidas. Ha sido una
oportunidad increíble para conocer a un personal y conocer a las personas que se
conmueven todos los días por el trabajo poderoso que realiza EGBI. Ser capaz de
apoyar a los estudiantes de EBGI es mi pasión ardiente y me recuerda cuán
poderoso puede ser el marketing digital para cambiar la vida de las personas que
anteriormente no tenían acceso a este conocimiento.
En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a
apoyar y servir a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Luz hacen que
esto sea posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar,
asesorar y apoyar a los propietarios de negocios existentes y aspirantes que
enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

haga clic aquí.

CONOCE A LA VOLUNTARIA DE EGBI: ALISON FLANGEL

By Olivia Yang

Traducido por Monica Zuniga

Alison Flangel es estudiante de tercer año en la Universidad de Maryland y está cursando una licenciatura en Gobierno y Política junto con Negocios Generales y Liderazgo Público. Este verano trabajará como pasante de marketing para EGBI. En su tiempo libre, a Alison le encanta cocinar, jugar tenis y salir con sus perros.

Alison comparte su experiencia como voluntaria con EGBI a continuación.

Para empezar, ¿te importaría contarnos un dato curioso sobre ti?

En mi tiempo libre me encanta jugar al tenis.

¿Cómo has sido voluntario en EGBI (tareas, proyectos, etc.)?

Hasta ahora, durante mi tiempo en EGBI, he trabajado mucho en varios programas como Excel y Canva. Me gusta mucho poder ayudar con la organización de la empresa, ya que eso es algo que también disfruto hacer en mi propia vida. Además de esto, he asumido la responsabilidad de ayudar con nuestro informe anual realizando entrevistas y escribiendo artículos destacados.

¿Por qué crees que es importante ser voluntario en EGBI?

EGBI es una organización única: me encanta la misión dirigida a los propietarios de empresas minoritarias. Creo que al proporcionar herramientas y recursos a personas que normalmente carecen de este conocimiento, la EGBI es poco común. Estoy muy orgulloso de trabajar para una organización con un objetivo tan poderoso.

¿Cuál ha sido tu experiencia favorita con EGBI hasta ahora?

Mi experiencia favorita hasta ahora ha sido reunirme con dueños de negocios y escuchar sus historias. Es muy inspirador escuchar de primera mano los obstáculos que las personas han superado para llegar a donde están hoy.

“No creo que haya una mejor organización para ser voluntario que EGBI. Dentro del sector sin fines de lucro son los mejores”. – Alison Flangel


En 2021, los voluntarios de EGBI dedicaron más de 130 horas para ayudar a EGBI a apoyar y atender a más de 400 pequeñas empresas. Voluntarios como Alison hacen esto posible y continúan ayudando a EGBI a cumplir su misión de capacitar, asesorar y apoyar a los aspirantes y propietarios de empresas existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso.

¿Quieres participar también? Contáctanos para saber cómo puedes ser voluntario o donar?

CONOCE A NUESTRA CLIENTE Y SEGUIDORA DE- CHRISTINA PAZ

Por Alison Flangel

Lograr un sueño mientras provees sueldos dignos es la fuerza que motiva a la propietaria de Siller Preferred Services, Christina Paz. Al crecer en el centro de Texas con sus seis hermanos, Paz veía a su mamá luchar como trabajadora migrante para lograr sus obligaciones mensuales, a menudo dependiendo de servicios sociales y asistencia gubernamental. Queriendo romper el ciclo de pobreza, Paz soñaba con un futuro de estabilidad. Mientras vivía en Minnesota, trabajó para una agencia de empleo. Ascendiendo de recepcionista a gerente regional, se dio cuenta que podría ayudar a individuos, como su madre a proveer por sus familias con un trabajo honesto. El hecho de mudarse de nuevo a Texas impulsó a Paz a la apertura de su agencia de empleos en 2014. Actualmente Siller ofrece sueldos dignos a más de 200 individuos de todo Austin. Madre de tres hijos, Paz reafirma la importancia del trabajo duro y de ayudar a tu comunidad. Ella es miembro activo en su iglesia y disfruta el pilates.


Christina Paz comparte su experiencia como cliente y como seguidora de EGBI.

Christina Paz


Para comenzar, ¿Te importaría decirnos un dato curioso sobre ti?
Dentro de la comunidad de EGBI, soy conocida como la persona que sacó de su oficina a Al Lopez el Director Ejecutivo anterior de EGBI.


¿Por qué apoyas a EGBI?
Conocí a Al Lopez y a Barbra Boeta en 2014 cuando recién empecé a abrir mi negocio. Mi abogada Ana es quien me presento y así fue donde todo comenzó. EGBI cultiva una cultura donde a los emprendedores se les construye dando atención a los detalles. Los servicios que recibí no son fáciles de encontrar y cuando algo es muy raro se le cuida y protege. Por todas estas razones decidí apoyar, como una forma de regresar y
contribuir a otros.


¿Por qué es importante apoyar a EGBI?
Como persona que tomó cursos a través de EGBI, he creado una relación con el personal que es increíblemente única. La orientación personal que me dieron los mentores me ayudó a entender temas que no había experimentado como propietaria de negocio. Nadie me hizo sentir poco inteligente solo porque no sabia algo, todos fueron muy comprensivos durante el proceso.


¿Por qué decidiste apoyar a EGBI en Celebrando el Éxito? Celebrating Success?
Igual a lo anteriormente mencionado, escogí apoyar a esta organización por la extraordinaria experiencia que tengo con ella. He presenciado la pasión que está arraigada en lo que EGBI ofrece. Aún existe una relación donde las personas se mantienen en contacto conmigo, existen áreas que aun no entiendo y ellos sí. Continuó apoyando por el apoyo que me dieron como emprendedora.

¿Cómo te ha ayudado EGBI a ti y a tu negocio?
Creo que lo más importante que he aprendido en EGBI han sido las partes organizacionales de abrir un negocio. EGBI te enseña todo lo que necesitas saber desde la etiqueta de socios comerciales, los acuerdos y los contratos. Encima de todo eso, EGBI me dio el apoyo que necesite durante tiempos difíciles el cual no creo que lo hubiera obtenido en ningún otro lugar.


En 2021, los seguidores como Christina ayudaron a EGBI a lograr su misión de entrenar,
asesorar y apoyar a aspirantes y propietarios de negocios ya existentes quienes enfrentan
barreras para hacer crecer un negocio exitoso.