Hola! Mi nombre es Veeda Khan y soy un estudiante universitario en la Universidad de Texas en Austin. Me estoy especializando en química con un certificado en español para profesionales médicos. Soy originaria del área de Dallas y algunos de mis pasatiempos incluyen correr, la moda y visitar nuevos lugares para tomar café en diferentes ciudades!
1. ¿Cuál es un dato curioso sobre ti?
Un dato curioso sobre mi es que estoy aprendiendo a ser DJ en mi tiempo libre.
2. ¿Por qué se involucró por primera vez con EGBI?
Inicialmente decidí involucrarme con EGBI porque estaba buscando maneras de servir a la comunidad de Austin. He visto que EGBI tenía oportunidades de voluntariado que me permitieron involucrarme con la comunidad española de Austin y compartir mis habilidades, ¡Así que parecía un ajuste perfecto!
3. ¿Cómo te ha ayudado tu experiencia con EGBI a crecer profesionalmente y personalmente?
El voluntariado con EGBI me ha permitido desarrollar enormemente mis conocimientos de español. Como hispanohablante no nativa, tener la oportunidad de practicar y ejercitar mi español a través de la traducción de blogs me ha permitido retener y mejorar las necesidades de la comunidad de hispanohablantes en Austin que necesitan ayuda en su lengua materna. Aspiro a seguir una carrera en medicina, y saber un segundo idioma me permitirá tratar a una mayor demografía de pacientes, especialmente viviendo en Texas.
4. ¿Qué parte de la misión de EGBI resuena más con usted?
La misión de EGBI es apoyar a la comunidad de Austin es lo que más me resuena. A menudo, las personas tienen sueños que dudan en perseguir debidos a la falta de orientación y apoyo, y me alegro de que EGBI haya convertido en su misión ofrecer a las personas los recursos que necesitan para encontrar el éxito y la realización!
5. ¿Cuál ha sido el momento más gratificante que has vivido durante tu voluntariado en EGBI?
El aspecto más gratificante del voluntariado con EGBI ha sido la oportunidad de llegar a las poblaciones desatendidas y subrepresentadas de Austin. Estoy muy contenta de que el trabajo que he podido hacer con EGBI esté permitido a los miembros de la comunidad española tener acceso a recursos y perseguir sus pasiones.
6. ¿Por qué cree que otros deberían ser voluntarios o apoyar a EGBI?
EGBI es una organización sin ánimo de lucro que apoya a los aspirantes a propietarios de negocios cuya misión podría utilizar un montón de apoyo de los demás. Hay muchas maneras de involucrarse con EGBI, y unirse a su equipo es una gran manera de participar en u n trabajo satisfactorio mientras se apoya a la comunidad de Austin.
¿Quieres ayudar a los más desfavorecidos y subrepresentados de Austin? Hazte voluntario de EGBI poniéndote en contacto con nosotros en Hello@egbi.org
Josué es un apasionado traductor independiente con una pasión por hacer la información más accesible a un público más amplio. Se especializa en traducciones de Inglés y Latin al Español, él se enfoca en áreas como los medios y el periodismo, atención plena, bienestar, y IT que viene siendo la tecnología informática. Fuera de su profesión laboral, Josué usa sus habilidades de traducción para ayudar a organizaciones como EGBI, asegurándose de que los recursos de valor estén disponibles en español. Cuando no está traduciendo, Josué disfruta pasar su tiempo leyendo manga, viendo películas, y explorando nuevas formas de expandir sus habilidades lingüísticas
.
Comparte un dato diveritodo con nosotros
“Yo no sé si esto cuenta como un dato divertido, pero cuando veo películas, mayor parte de las veces prendo los subtítulos en Español para comparar como el diálogo original fue traducido. Es un hábito que surge de mi curiosidad sobre los matices de los lenguajes. Aunque, a veces, suele ser una distracción, so termino apagandolos ya que soy fluente en Inglés. Sin embargo, mi curiosidad suele sacar lo mejor de mí, llevándome a un ciclo de prender los subtítulos y apagarlos para analizar la traducción. En corto, tal vez no soy el mejor compañero para ver una película (haha).”
¿Por qué te involucraste por primera vez con EGBI?
“Me involucré por primera vez con EGBI porque estaba buscando oportunidades de voluntario donde pudiera usar mis habilidades de traducción. Yo amo hacer la información más accesible a un público más amplio, y traducir para EGBI me permite contribuir a su misión al asegurar que los recursos estén disponibles en Español.”
¿Cómo es que tu colaboración con EGBI te ha ayudado a crecer profesionalmente y como persona?
“ Profesionalmente, me ha permitido refinar mis habilidades traductoras, especialmente con documentos relacionados-al negocio. Personalmente, ser voluntario para EGBI ha sido muy llenador, saber que mi trabajo ayuda directamente a empresarios y dueños de pequeños negocios en una manera positiva.”
¿Qué parte de la misión de EGBI resuena más contigo?
“ La parte de la misión de EGBI que resuena más conmigo es su compromiso en empoderar empresarios y dueños de pequeños negocios. Yo creo que proveer la información correcta y apoyar puede hacer una diferencia significativa en ayudar a individuos a alcanzar sus sueños y contribuir a sus comunidades.”
¿Cuál fue la experiencia más gratificante que ha tenido como traductor en EGBI?
“ La experiencia más gratificante para mi fue la oportunidad de traducir contenido a Español. Yo creo fuertemente en que hacer la información accesible en todos los idiomas posibles puede promover inclusividad y oportunidades justas. Adicionalmente, yo adquirí conocimiento del contenido que e traducido.”
¿Por qué cree que otros deberían ser voluntarios, traducir, o apoyar a EGBI?
“ Yo creo que al ser voluntario con EGBI, estás contribuyendo directamente a los logros de aspirantes y dueños existentes de negocios, lo cual a su vez fortalece economías locales y fomenta el desarrollo en la comunidad. Adicionalmente, es una fantástica oportunidad de usar tus habilidades y conocimiento para hacer una diferencia significativa en la vida de otros. Si eres apasionado sobre el emprendimiento, lenguaje, o el desarrollo de la comunidad, EGBI ofrece una plataforma para canalizar tu energía y recursos hacia un cambio positivo.”
Si desean ser voluntarios con EGBI por favor contacte a la organización enviando un correo electrónico a hello@egbi.org .
Actualmente soy mexicano y vivo en Austin. Me gusta pasar tiempo en la naturaleza, hacer senderismo, leer, cocinar, fotografía, arte, y ver películas. Soy redactora especializada en publicad, y recientemente he profundizado en la creación de textos claros y útiles en aplicaciones y sitio webs para guiar a los usuarios (UX escrito). Tengo un blog que me ha empujado a aprender a programar (aun soy novato), algo que antes creía imposible.
Comparte un hecho divertido sobre ti
Una vez, me quedé dormida en el dentista durante una limpieza dental.
¿Por qué empezó a colaborar con EGBI?
Siempre ha estado comprometida con apoyando a la comunidad y el fomento del espíritu empresarial, por lo que la misión de EGBI es proporcionar tutoría a las comunidades desfavorecidas resonando con mi. Quería hacer parte de esta organización que no solo promoviera el crecimiento económico, sino también ayudará a las personas a hacer realidad sus sueños empresariales.
¿Cómo te ha ayudado tu experiencia con EGBI a crecer profesional y personalmente?
Mi experiencia con EGBI me ha ayudado a crecer personalmente al permitirme conocer la comunidad a la que ahora pertenezco y me da una profunda sensación de formar parte de un sistema que capacita a otros para alcanzar sus objetivos y ver como mi contribución puede tener un impacto positivo en sus vidas.
¿Qué parte de la misión de EGBI es la que más le resuena?
Creo firmemente que todo el mundo debería tener la oportunidad de perseguir sus sueños empresariales, independientemente de su situación económica. La capacidad de EGBI de proporcionar las herramientas y el apoyo necesario para que estos empresarios tengan éxito es algo realmente admiro y valoro.
¿Cuál ha sido el momento más gratificante que has vivido durante tu voluntariado en EGBI?
El momento más gratificante que he vivido durante mi voluntariado en EGBI es cada vez que veo un texto que he traducido en el sitio web y se que ha contribuido a que la comunicación sea accesible para más personas. Ver el impacto directo de mi trabajo en la accesibilidad y comprensión de la información es increíblemente gratificante.
¿Porque crees que otros deberían ser voluntarios o apoyar EGBI?
Creo que otros deberían apoyar o ser voluntarios con EGBI porque vale la pena poner nuestros conocimientos y habilidades al servicio de los demás. Ver como algo que haces ayuda al crecimiento o al bienestar de los demás es una experiencia inestimable. Además, ayudar a nuestra comunidad contribuye a crear un entorno más feliz y solidario para que todos podamos vivir mejor.
Si tu también quieres hacer una diferencia y colaborar como voluntario con EGBI, Por Favor ponte en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico, hello@egbi.org.
EGBI es una organización que ayuda a crecer a las pequeñas empresas. Su misión es eliminar barreras y capacitar y asesorar a los propietarios de pequeñas empresas. Hicieron accesible el contacto con EGBI para expandir su negocio a su máximo potencial.
Que es 501 C3?
501 C3 significa que la empresa tiene un estatus sin fines de lucro. No son parte de la ciudad, pero trabajan en estrecha colaboración con la ciudad
¿Cuál es la misión de EGBI?
Capacitan, asesoran y apoyan a las pequeñas empresas, y eliminan barreras para que los propietarios de empresas a las que sirve EGBI puedan administrar negocios exitosos
¿Qué servicio ofrece EGBI?
Ofrecen formación, ayuda con la planificación y la gestión. A las empresas que han existido durante tres o más años se les ofrece un plan para llevar su negocio al siguiente nivel
¿ Por Cuánto tiempo EGBI estuvo en servicio?
EGBI estuvo en servicio por 19 años.
¿Quiénes son los clientes ideales de EGBI?
Admiten muchos tipos diferentes de negocios, por ejemplo, peluquerías, camiones de comida, restaurantes, fotógrafos, etc
¿Cuál es el proceso para trabajar con EGBI?
El proceso para trabajar con EGBI es sencillo. Hay muchas maneras de entrar en contacto con EGBI
Si EGBI no carga, Como hacen un profito?
EGBI no quiere que el dinero sea un problema para alguien que quiera trabajar con ellos, por lo que por ahora tienen un contrato con la ciudad de Austin para eliminar las barreras financieras que uno pueda tener
.¿Cómo me quedo en contacto con EGBI?
Cualquiera puede suscribirse al boletín y usted puede seguirnos en las redes sociales como Instagram, Facebook y YouTube
Soy nativa de El Paso, nací y crecí. Mi papá era un hombre del ejército en servicio activo, él era de Nueva Jersey, mi mamá era de Camargo México. Como sexta entre siete hermanos, nuestras celebraciones familiares de Navidad y cumpleaños siempre fueron un gran acontecimiento en nuestro hogar. La carrera militar de mi padre me brindó la oportunidad de viajar, incluyendo estadías en Alemania y Fort Carson, Colorado, antes de regresar a El Paso. Soy la orgullosa madre de dos hijas, ambas casadas y madres. Aprecio mi papel como MIMA de seis maravillosos nietos: dos nietas y cuatro nietos. Estoy agradecida por el regalo de ser abuela.
El momento crucial de mi vida llegó cuando me di cuenta del propósito que Dios me había dado: tener un impacto significativo en las vidas de otras personas más allá de nuestra familia. Me mueve la pasión de ayudar a las mujeres a construir sus legados financieros, relacionales y espirituales. En 2022 publiqué un devocional para que las mamás lo utilicen como inspiración durante los 21 días que pasan con sus hijas. Esto se inspiró en mis experiencias de vida personal y en cómo superé los desafíos como madre divorciada de dos hijas.
Dime qué te inspiró a comenzar tu negocio?
Después de que me rechazaron para un puesto de formador de oficiales de préstamos hipotecarios, me sentí inspirado a establecer un negocio de coaching. Me di cuenta de que poseía una herramienta valiosa que me había ayudado a tener éxito durante años. A través de mi investigación, descubrí que si bien existen muchos programas de “entrenamiento sobre cómo ganar dinero”, faltaba una capacitación integral y básica para los originadores de préstamos hipotecarios recién autorizados.
¿Por qué decidiste unirte a EGBI?
Descubrí EGBI cuando buscaba formación asequible sobre cómo comercializar en las redes sociales. Conocer a Mónica llegó en el momento perfecto. Elegí EGBI por su invaluable apoyo a la comunidad de pequeñas empresas y emprendedores como yo.
¿Encontraste algún obstáculo en el camino? Si es así, ¿cómo lo hiciste para superarlos?
El mayor obstáculo al que me enfrenté fui yo mismo. Si bien podía describir claramente mi negocio y mis ideas en papel, luchaba contra las dudas y el miedo a la hora de vender el servicio. Aunque creía en lo que tenía para ofrecer, me resultó difícil articularlo ante los demás. Superé ese miedo a través de la oración y al continuar intencionalmente construyendo y perfeccionando mi ofrenda. Todos los días, me inspiro en otros coaches que comparten mensajes poderosos sobre cómo hacer crecer un negocio.
¿Cómo se diferencia tu negocio de otros?
T & T Myers Consulting se destaca porque nos enfocamos en construir una base sólida de conocimiento hipotecario detallado, garantizando que los profesionales hipotecarios puedan lograr el éxito a largo plazo. Nuestra herramienta comercial única sirve como un componente fundamental que ayuda a los profesionales hipotecarios a avanzar en sus carreras.
Dinos un dato divertido sobre ti
Una de mis actividades favoritas en los días lluviosos es ver La Ley y el Orden-Criminal Intent con un plato de palomitas de maíz con mantequilla.
¿Estás feliz con lo que has logrado?
No necesariamente diría feliz, estoy impactado por todo lo que he hecho en tan poco tiempo. La presión que ha surgido al dar un paso por fe viene con la responsabilidad; Me han quitado dones y habilidades que no sabía que poseía. Me siento realizado y muy feliz porque sé que hay más en el horizonte.
¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI me ha dado una nueva apreciación del espíritu empresarial. Mi confianza ha aumentado significativamente y he aprendido a abordar mi negocio con coraje y determinación renovados. He conocido a algunos dueños de negocios increíbles y creativos que también están viviendo sus sueños.
EGBI brinda capacitación, asesoramiento y apoyo a propietarios de empresas aspirantes y existentes que enfrentan barreras para hacer crecer un negocio exitoso. Si desea saber más sobre el coaching empresarial de EGBI, visite https://egbi.org/es/coach-2/ English-(https://egbi.org/coach/).
