Lo más destacado del Cliente: Smiley’s Junk Removal and Recycling

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Con el comienzo del Año Nuevo, es posible que estés pensando en organizarte más y ordenar tu hogar u oficina. Si ese es el caso, tenemos el aliado perfecto para ti:  Smiley’s Junk Removal & Recycling.
Spencer Costley es el propietario de Smiley’s Junk Removal and Recycling y ha estado sirviendo a la comunidad durante más de cinco años. Expertise.com las clasificó como una de las principales empresas de eliminación de basura en Austin en 2016.
Si tienes basura por ahí, un garaje lleno de cosas que llenan el espacio, basura o artículos no deseados que deben eliminarse,  Smiley’s Junk Removal and Recycling puede ayudarte. Atiende tanto a ubicaciones residenciales como comerciales… ¡siempre con una sonrisa!
No sólo eso, Spencer intentará guardar y reciclar tus artículos de varias formas creativas.
Spencer se graduó del programa empresarial de EGBI en 2011, continúa asistiendo a talleres, participa en nuestros grupos de BizCoaching, participa activamente con EGBI y es uno de nuestros clientes más leales cuando necesitamos voluntarios.
“Las clases de EGBI me brindan una salida para compartir mis ideas y expertos que responderán cualquier pregunta que tenga sobre mi negocio, y para mí eso no tiene precio… He crecido bastante desde que tomé la clase; Tengo más clientes a los que atiendo ahora de forma regular. Soy su persona a quien acudir cuando necesitan eliminar basura, y eso es una gran sensación”.
Smiley’s Junk Removal and Recycling está asegurado por el estado de Texas. Considera usar Smiley’s si estás en el proceso de ordenar tu hogar u oficina. ¡Has clic aquí para visitar su sitio web y apoyarlos siguiéndolos en las redes sociales!
Puedes encontrar la información de contacto de Smiley junto con todos nuestros graduados que están en el negocio visitando nuestro directorio web.

Lo más destacado del cliente: Selina’s Manq’a

Traducido al español por Cynthia Fernandez

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, considera Selina’s Manq’a  para tus necesidades de catering. . Selina’s Manq’a crea una experiencia exquisita y elegante, cuidando hasta el más mínimo detalle y siempre ajustándose a tu presupuesto.
Selina’s Manq’a comparte la herencia peruana de las hermanas Selina y Patricia Ortiz, quienes con dedicación, devoción y profesionalismo introducen lo mejor de la cocina peruana e internacional.
Con interés en iniciar un negocio, Selina se inscribió en el Curso Empresarial de EGBI en 2012. Se dio cuenta de que, para tener éxito, debía tomar el desafío muy en serio. Aprendió los requisitos para iniciar su propio negocio y comenzó a trabajar por sí misma.
Siguiendo sus sueños, se matriculó en el prestigioso Le Cordon Bleu of Culinary Arts en Austin, donde se graduó con honores. Comenzó su carrera en Mi Perú Catering en el 2012, preparando sus comidas peruanas favoritas.
Regresó a EGBI para tomar nuevamente algunas de las clases empresariales. Con una mayor experiencia culinaria, decidió incluir la cocina internacional en su menú, lo que motivó el relanzamiento de su negocio, llamándolo Selina’s Manq’a (que significa Comida de Selina en lengua quechua). Con un nuevo nombre y logotipo, recientemente lanzó su sitio web y está trabajando para hacer crecer su blog y su presencia en las redes sociales.
EGBI ha brindado a Selina educación, motivación, recursos, exposición y apoyo constante. Selina y su hermana asisten regularmente a los talleres de EGBI y actualmente Selina participa en el programa BizCoaching de EGBI. Selina también está muy involucrada en la comunidad y participa en programas de otras organizaciones para pequeñas empresas.
EGBI se enorgullece de decir que Selina ha brindado sus servicios de catering para muchos eventos de EGBI y su comida siempre es fantástica.
Visite su sitio www.selinasmanqa.com  y tenla en cuenta la próxima vez que necesites servicios de catering.
Puedes encontrar la información de contacto de Selina junto con todos nuestros graduados que están en el negocio visitando nuestro directorio web directory.

Madre e Hija

El Negocio de Madre e Hija Comienza en EGBI

Por Nayeli Gallegos, December 13, 2013

Bea Baylor trabajó como enfermera a tiempo completo durante 20 años. Al mismo tiempo, durante los últimos siete años, había estado administrando su negocio de manera informal desde casa… brindando sus servicios de forma gratuita la mayor parte del tiempo. Como sobreviviente de cáncer durante 13 años, Bea ha defendido a las mujeres a las que se les ha diagnosticado cáncer de mama, ayudándolas a crear un viaje hacia la curación. Escribió el libro “My Tribulations Made Me Fabulous”, que se publicará en 2014, y apareció en el último número de la revista Renewed.

Su hija, Chamita Griffin, había estado ayudando a otras mujeres a investigar cómo iniciar un negocio y dónde encontrar fuentes de financiación. Mientras investigaba, Chamita encontró un producto que hace exactamente lo que buscaban. Así que se asociaron con Credit Network Assistance y lo empaquetaron en una ventanilla única, que es lo que hace que su estilo de coaching empresarial se destaque. En julio de 2013, Bea asistió a una conferencia de mujeres llamada Defy Impossible organizada por la Dra. Venus Opal Reese en Dallas, Texas. Ahí se dio cuenta de que era parte de un gran número de mujeres que están acostumbradas a cuidar a los demás y regalar sus talentos y no monetizar lo que valen.

Se sintió inspirada y empoderada para formalizar su negocio y decidió asociarse con su hija en lo que ahora es la empresa de consultoría empresarial de Baylor. Conocieron EGBI e inmediatamente vieron una buena opción y encontraron un lugar acogedor para lanzar su empresa.

Baylor’s Business Consulting Enterprise se especializa en trabajar con pequeñas y medianas empresas, para ayudarlas a obtener financiación y desarrollar su crédito comercial, además de brindarles apoyo personalizado. Tienen una red de más de 2100 prestamistas, de los cuales 400 están directamente integrados en su Business Funding Suite. Sus asesores de crédito empresarial y su asesor empresarial acompañan a los propietarios de empresas en cada paso con mucho cuidado para asegurarse de que obtengan la financiación que necesitan para hacer crecer su negocio y ser rentables en un corto período de tiempo.

“Nuestro objetivo es educar a los dueños de negocios nuevos y existentes sobre cómo aprovechar su crédito comercial y obtener el financiamiento necesario para llevar su negocio al siguiente nivel”, dijo la Sra. Baylor.

Nos encanta ver el espíritu emprendedor hereditario de las familias y estamos orgullosos de estas madres e hijas emprendedoras. Para obtener más información sobre sus negocios y servicios, llama al 512-350-1747.

Traducido al español por Cynthia Fernandez

La Cocina de mi Abuela

Cliente de EGBI abre remolque de comida en Rainey Street

Por Al Lopez

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Aproximadamente dos tercios de los graduados de EGBI terminan iniciando un negocio. En la mayoría de los casos, teniendo en cuenta su aprendizaje, deciden retrasar el inicio para hacerlo de una forma mejor preparada. Este es el caso de Vann Brown, quien se graduó del Programa Building Success en agosto de 2011. Todo el año pasado trabajó en el desarrollo de su plan, continuó recibiendo capacitación empresarial, asistió a un par de nuestros talleres, se conectó en nuestra Reunión Anual y mantuvo a EGBI al tanto de su progreso.

El 26 de mayo, estábamos emocionados de esperar la gran inauguración del tráiler de comida My Granny’s Kitchen  en la bastante exclusiva zona del centro de Rainey Street.

My Granny’s Kitchen se inspiró en la abuela de Vann, a quien le apasionaba cocinar y brindar comidas saludables a su familia. Vann comparte la misma pasión y comprende que pasar tiempo en la cocina preparando comidas saludables puede reducir el tiempo de calidad con la familia, por lo que su objetivo es brindar una solución a aquellos de nosotros que tenemos estilos de vida ocupados.

“Nosotros en My Granny’s Kitchen nos esforzamos por brindar una alternativa de comida rápida saludable y asequible a la familia cotidiana que esté disponible cuando la necesite y revivir las tradiciones de la cocina de estilo sureño”, dijo Vann.

Aplaudimos la perseverancia de Vann y le deseamos todo el éxito en su nuevo negocio. Te invitamos a que te tomes el tiempo de pasar por My Granny’s Kitchen y pruebes una de las deliciosas comidas de su menú. “¡No hay ninguna razón por la que las comidas nutritivas no se puedan vender como comida rápida!”.

Vann es uno de los muchos clientes de EGBI que han logrado su objetivo de iniciar un negocio. Estamos orgullosos de ella y esperamos muchas más celebraciones por venir.

2013 eRaiser

¡Apoye nuestro primer e-Raiser!
Primera recaudación de fondos en línea y en redes sociales de EGBI, del 16 de abril al 16 de mayo de 2013
.

Por Al López, 17 de abril de 2013

En octubre pasado, escribí sobre por qué apoyo a EGBI, con la esperanza de estimular algún apoyo adicional para nuestra organización. Bueno, no hace falta decir que me sentí bastante satisfecho con los resultados que obtuvimos el otoño pasado.

Muchos de ustedes que han conocido a EGBI en los últimos años saben que relanzamos la organización en 2011. Después de unos años de una gran asociación con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin y una colaboración sobresaliente con la Asociación Hispana del Gran Austin Cámara de Comercio, nos embarcamos en una estrategia que aumentaría el conocimiento de nuestros esfuerzos para ampliar nuestro grupo de clientes, voluntarios y partidarios.

En estos dos años, nos hemos esforzado seriamente en ampliar la conciencia de nuestra misión y aumentar la inversión en nuestros esfuerzos. Estamos encantados de atraer nuevos inversores que apoyan nuestro trabajo. Estamos muy satisfechos con el hecho de que el mayor porcentaje de nuestros clientes proviene de referencias de clientes anteriores y tenemos muchos clientes que se han convertido en inversores en EGBI. Aquellos que conocéis nuestro trabajo también sabéis que uno de nuestros objetivos es mantener el precio de nuestros servicios lo más bajo posible, mientras seguimos mejorando la calidad y variedad de los servicios que ofrecemos (algunos de los cuales son únicos, como nuestro terreno -breaking programa de formación bilingüe Curso Empresarial).

En un esfuerzo por seguir ampliando nuestro alcance y diversificar a nuestros seguidores (personas que conocen EGBI y están dispuestas a invertir en esta organización), realizaremos nuestra primera recaudación de fondos en línea y en las redes sociales durante las próximas cuatro semanas. Lo que nos gustaría hacer es que muchas de nuestras conexiones (y sus conexiones) se comprometan a realizar una donación de $25 a EGBI. Por supuesto, tenemos nuestra recaudación de fondos anual de fin de año: Celebrando el éxito. Agregar un eRaiser anual cada primavera nos permitirá dirigirnos a pequeñas donaciones de nuestros contactos, como usted, con un llamamiento para compartir la oportunidad con sus respectivos asociados.

Entonces, vota por EGBI con un poco de tu billetera y luego comparte la oportunidad con tus amigos. Esperamos que esta mayor conciencia amplíe nuestro grupo de clientes e inversores. Una donación de $25 puede parecer pequeña, pero cuando reconoces que $25 cubren el 50% del costo de hasta 12 semanas de capacitación para un cliente, ves cómo incluso esa pequeña cantidad puede marcar una gran diferencia en la vida de un emprendedor.

Entonces, únase y ayude a correr la voz: anunciaremos los resultados de este esfuerzo en nuestra Reunión EGBI el 16 de mayo.

Atentamente,

Al López

Traducido por: Alejandra Garcia

Felices fiestas de parte de EGBI

Por Al López, diciembre de 2012

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, reflexionamos sobre el gran año que tuvimos. Estamos agradecidos de estar en un lugar que nutre el espíritu emprendedor y contribuye al desarrollo de nuestra comunidad; estamos agradecidos por nuestra creciente lista de clientes y seguidores; y estamos agradecidos por todo lo que logramos en 2012.

En los últimos cinco años, EGBI ha ayudado a más de cien hombres y mujeres dedicados a alcanzar sus sueños al iniciar o hacer crecer su propia pequeña empresa. EGBI ha graduado a 170 clientes de nuestros programas de formación empresarial (Building Success Program y Curso Empresarial). Dos tercios de nuestros graduados han iniciado su negocio, generando ingresos, pagando impuestos y empleando en promedio a dos empleados y medio en empresas relativamente jóvenes y en crecimiento. Es fantástico ser parte de una organización que está equipando exitosamente a emprendedores para que alcancen sus sueños.

Al Lopez con HACA Leadership

A través de nuestras valiosas asociaciones, logramos reconocimiento tanto a nivel local como nacional. Junto con la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin, recientemente recibimos el Premio Nacional a la Excelencia de la Asociación Nacional de Funcionarios de Vivienda y Reurbanización. A nivel local, recibimos la Beca FuturoFund, que apoyará la realización del Curso Empresarial en 2013, en alianza con Las Comadres para las Américas. Estamos agradecidos por el gran apoyo que recibimos este año de nuestros socios, incluidas las Cámaras de Comercio, Walmart, Wells Fargo, AT&T, solo por nombrar algunos. No podríamos hacer el trabajo que hacemos sin su apoyo.

Brenda Carrera

Nuestros clientes incluyen algunas personas fantásticas que son dueñas de negocios, como Brenda Carrera, propietaria de Hair Central Salon en Round Rock, quien se graduó de nuestro Programa Building Success en 2007. Tuvimos el privilegio de que Brenda hablara recientemente en nuestro segundo evento anual Celebrating Success. . Ella le dijo a un grupo de casi doscientos asistentes que “el valor de EGBI no está solo en la excelente información que brindan, sino también en la red de recursos con los que te conectan… Tengo una relación continua con EGBI. Sé que siempre puedo llamarlos para pedirles consejo… EGBI me proporcionó los recursos que necesitaba para iniciar y seguir haciendo crecer mi negocio. Por eso me comprometo a contribuir a una organización que hace tanto por emprendedores como yo. De hecho, este es el segundo año que patrocino este evento, porque realmente creo en el valor de lo que hace esta organización. Gracias por hacer que este programa esté disponible. Y nuevamente, gracias por brindarme los recursos para hacer realidad mis sueños”. Bien dicho y gracias Brenda por tus amables palabras.

Las fotografías de nuestra Segunda Celebración Anual del Éxito están en nuestra página de Facebook. Puedes consultarlos aquí. Gracias nuevamente a los patrocinadores del evento y a los clientes que participaron en nuestro evento. Haga clic aquí para ver nuestra lista de partidarios del evento.

Esperamos con ansias el año 2013 y tenemos grandes planes para seguir aumentando el impacto que estamos generando en nuestra comunidad a través de un mayor apoyo y nuevas asociaciones.

No es demasiado tarde para invertir en nuestros esfuerzos. ¿No consideraría una donación de fin de año deducible de impuestos a EGBI para ayudarnos a ampliar nuestros esfuerzos?

¡Felices vacaciones a todos! ¡Esperamos trabajar con usted en el Año Nuevo!

Traducido por: Alejandra Garcia