Celebrando 15 años de éxito: 512 Eye Glasses

Traducido al español por Monica Zuniga

Sirviéndole para todas sus necesidades de cuidado de los ojos.

Cada año, honramos los logros de nuestros clientes y sus contribuciones a la economía local en nuestro evento anual Celebrando el Éxito. Este año celebraremos nuestro 15 aniversario desde que nos creamos inicialmente para mejorar la brecha digital tecnológica en nuestra comunidad hasta que ahora evolucionamos para ayudar a los propietarios de empresas a comprender mejor cómo administrar un negocio exitoso. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente cada semana, 15 en total. La semana pasada presentamos a Julieta Hernández y José Hernández, propietarios de Brillante Services. Lea su historia AQUÍ (HERE)

Sara Langer es propietaria de 512 EYE, que se especializa en una amplia variedad de servicios para satisfacer sus necesidades de salud ocular; incluidos exámenes oculares integrales, pruebas y evaluaciones de lentes de contacto y tratamiento médico para lesiones e infecciones oculares.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Sara Langer.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: La optometría es una gran carrera porque paso mis días ayudando a la gente a ver mejor. Disfruto ayudando a la gente, así que esto es muy satisfactorio. He creado nuevos empleos en la comunidad y también contribuyo a las escuelas locales a través del patrocinio de equipos deportivos y otras donaciones. También disfruto asistiendo a eventos comunitarios locales en escuelas cercanas para conocer a nuestros vecinos.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajo con EGBI desde 2015. Abrir un negocio puede resultar abrumador. EGBI me ayudó con la contabilidad. Barbra Boeta tuvo la amabilidad de reunirse conmigo personalmente para enseñarme cómo usar el software de contabilidad Quickbooks. Todos los que trabajan en EGBI son de gran ayuda. Es un gran sistema de apoyo.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Nos esforzamos mucho para asegurarnos de que cada paciente tenga una buena experiencia cuando acude a un examen de la vista. Nos esforzamos por brindar un servicio al cliente excepcional y tratar a cada paciente como si fuera familia. Se pueden programar citas llamándonos al 512-596-5544. Estamos ubicados en Calle Manchaca 11200. Bldg 4, Ste 2 Austin, TX 78748 y estamos listos para ayudarle con sus necesidades de atención oftalmológica.

P: Cuéntanos un dato curioso sobre ti/talentos secretos.

R: Yo era DJ en una estación de radio local en la universidad. También me gustan mucho los gatos.

Sara Langer es la décima de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea fomentar aún más estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡NO QUERRÁS PERDERTE! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ (HERE)

Celebrando 15 años de éxito: Red Carpet Productions

Traducido al español por Monica Zuniga

Ayudar a las empresas a crear una marca sólida.

Cada año, celebramos los logros de nuestros clientes y su contribución a la economía local en nuestra celebración anual del éxito. Este año celebraremos nuestro 15 aniversario desde que nos creamos inicialmente para mejorar la brecha digital tecnológica en nuestra comunidad hasta que ahora evolucionamos para ayudar a los propietarios de empresas a comprender mejor cómo administrar un negocio exitoso. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente para resaltar su historia de éxito cada semana, 15 en total. Si te perdiste la semana pasada, puedes leer sobre Brenda Carrera HERE

Nayeli Gallegos es presidenta de  Red Carpet Productions, una agencia de gestión de marcas que brinda servicios de promoción y marketing a empresas de licores que desean lanzar nuevas marcas o reforzar su presencia en un mercado en particular.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Nayeli.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Trabajé en el mundo sin fines de lucro durante 12 años antes de comenzar mi negocio, siempre trabajando en torno al emprendimiento y la comunidad de pequeñas empresas, que es una de mis pasiones. Ahora con mi negocio puedo ayudar a otros emprendedores que están lanzando sus marcas y productos en una industria muy competitiva. También estamos constantemente creando puestos de trabajo a medida que subcontratamos a cientos de personas para nuestros servicios de promoción. Además, trato de seguir involucrado con EGBI, porque realmente creo que al ayudar a otras personas a iniciar sus negocios, estamos ayudando a las familias y a la comunidad en general. También me gusta apoyar iniciativas que promuevan el bilingüismo en nuestros niños.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajé con EGBI incluso antes de comenzar mi propio negocio. He visto la evolución de la organización desde sus inicios y me he beneficiado de sus servicios desde que comencé mi empresa en 2013. EGBI me ayudó a poner la teoría en práctica, son muy buenos para traducir información compleja en módulos fáciles de digerir que puedes aplicar. según sea necesario al administrar un negocio. EGBI me escucha cuando necesito ayuda y me brinda valiosos consejos. También nos hemos beneficiado de sus servicios de oficina virtual.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: En mis esfuerzos por generar compromiso y empoderar a las mujeres que trabajan con Red Carpet Productions, recientemente comencé una comunidad de Spirit HERoes de RCP, una comunidad que reconoce a sus miembros como el activo más importante de la compañía y destaca a las mujeres influyentes en la industria de las bebidas espirituosas. .

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Creo que mi mayor logro es un esfuerzo continuo para dar un buen ejemplo a mis hijas. Para mostrarles que están agradecidos con Dios por los talentos que te han dado y que los aproveches. Establecer metas, tener sueños, tener confianza, no tener miedo y trabajar siempre duro. Ser cariñoso y compasivo, pasar tiempo con quienes amas y hacer las cosas que te hacen feliz. Trabajo en esto todos los días y creo que ellos lo ven.

P: Si pudieras tener algún superpoder, ¿cuál sería?

R: Si tuviera un superpoder, me gustaría poder estar en dos lugares al mismo tiempo, así también podría estar con mi familia en México.

Nayeli Gallegos es la séptima de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que ayudamos. Si desea fomentar aún más estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento AQUÍ (HERE)

Celebrando 15 años de éxito: Selam International Mart & Café

Traducido al español por Monica Zuniga

Disfrute de la cultura nativa etíope mientras se relaja con amigos.

Celebrar el éxito es nuestro evento anual y celebramos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será un año especial para nosotros ya que celebramos nuestro 15º aniversario con nuestra visión de que todos los negocios deben ser rentables, sostenibles y activos para la comunidad. Hemos estado entrevistando a un cliente cada semana para compartir sus casos de éxito, con un total de 15 negocios. Anteriormente presentamos a Spencer Costley. Para leer su historia haga clic AQUÍ.

Sitotaw Degefaw es propietario de  Selam International Mart & Café, suministra carne fresca, sirve cocina deliciosa, especias etíopes y más.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Sitotaw Degefaw.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Puedo crear el futuro aprendiendo más sobre negocios. El negocio es sostenible para mi socio, mis empleadores y para mí. Me enorgullece ofrecer productos de África Oriental que normalmente la gente no puede encontrar en Austin.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Llevo 3 años trabajando con EGBI. Tomé clases y me gradué de una de las series de talleres de negocios de EGBI. EGBI me ayudó con la planificación de mi negocio desde el principio. Al principio no fue fácil abrir un matadero, así que me cambié al mercado. Pude conseguir un lugar para una tienda de comestibles con restaurante. EGBI me ayudó a encontrar una red y una asociación con amigos.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Selam International Mart & Café es una tienda de comestibles única que ofrece especias y alimentos del este de África. Además, ofrecen carne fresca y cordero.

P: ¿De qué logro estás más orgulloso?

R: Mi tienda sigue creciendo y sigue cambiando. Tuve un gran éxito cuando trabajamos juntos y reunimos socios para cooperar.

Sitotaw Degefaw es el quinto de los 15 clientes sobre los que hemos compartido historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea seguir apoyando a estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES.

¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento HERE.

Celebrando 15 años de éxito: McClain Metalworks

Traducido al español por Monica Zuniga

The Metal Wizard convierte el talento en un negocio en crecimiento.

Celebrating Success es nuestro evento anual, aplaudimos los logros de nuestros clientes y su impacto en la economía local. Este año será muy especial ya que celebramos nuestro 15º aniversario y continuamos con nuestra visión de que todas las empresas deben ser rentables, sostenibles y un activo para la comunidad. Antes de nuestra gran conmemoración, entrevistaremos a un cliente cada semana para compartir su historia de éxito, con un total de 15 clientes. Anteriormente presentamos a Christina Paz y Raymond Walker.

Silvia Solorzano y Jason McClain son propietarios de McClain Metal Works, un taller de fabricación de chapa que fabrica todo tipo de objetos metálicos, desde productos arquitectónicos para diseñadores de interiores y constructores de viviendas hasta objetos de arte para coleccionistas.

A continuación se muestra una pregunta y respuesta que tuvimos recientemente con Silvia y Jason.

P: ¿Cómo ha agregado valor su carrera a su vida? ¿A la comunidad que te rodea?

R: Silvia estudió Gestión Hotelera y Turística en la Industria Alimentaria, así como en la Hotelería. Las empresas trabajan duro para maximizar el espacio. Proporcionamos a estas empresas funcionalidad, durabilidad y belleza con los productos que fabricamos para ellas.

P: ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con EGBI y cómo te han ayudado?

R: Trabajamos con EGBI desde 2012. EGBI me proporcionó la información que necesitaba para iniciar nuestro negocio. Agradecemos a EGBI por el asesoramiento y la ayuda para conectarnos con expertos profesionales especializados en ayudar a las pequeñas empresas.

P: ¿Qué le gustaría que todos supieran sobre usted o su empresa?

R: Nuestro negocio es un equipo formado por marido y mujer. Yo (Silvia) me convertí en madre, esposa, hermana, hija, amiga y emprendedora al mismo tiempo.

P: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

R: Cuando no estoy en la tienda, me dedico a mi familia. Cuando no estoy con mi familia y amigos, intento hacer senderismo y por la noche me gusta ver el cielo a través de mi telescopio.

Silvia Solórzano y Jason McClain son los terceros de los 15 clientes sobre los que compartiremos historias cada semana antes de nuestra celebración de 15 años. Continúe siguiéndonos para leer más sobre las empresas a las que servimos. Si desea ayudar aún más a estas empresas, considere utilizar los productos y servicios de nuestros antiguos alumnos. Para hacerlo, visite nuestro DIRECTORIO DE EMPRESAS DE CLIENTES (CLIENT BUSINESS DIRECTORY)

¡RESERVA! El almuerzo Celebrating Success será el 6 de septiembre de 2019. Si está interesado en asistir, reservar una mesa o patrocinar nuestro evento anual, comuníquese con Mónica Peña en monica@egbi.org y al 512-928-2594. Más información sobre el evento HERE.