Conversación con el Cliente de Alegría Catering & Fiestas

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Alegria Catering & Fiestas Es una empresa que ofrece un servicio de catering altamente profesional en la planificación, organización y preparación de eventos corporativos, sociales y familiares. Se distinguen porque cada uno de sus productos y servicios son realizados con extrema dedicación y profesionalismo. Lourdes Kaman dice que su objetivo es que obtengas una experiencia culinaria, en todos los sentidos con una exquisita degustación gastronómica de diferentes platos, bebidas, postres, cafetería y un impecable servicio de catering donde destaca la decoración, el diseño y el buen gusto, que harán Será inolvidable en cualquier evento que realices. La empresa tiene una excelente relación con el Centro de Alimentos Sostenibles y los agricultores locales para que proporcionen alimentos frescos elaborados con ingredientes locales y orgánicos.

Estuvimos orgullosos de conversar con Lourdes, propietaria de Alegria Catering & Fiestas, sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante el COVID-19, cómo EGBI ha ayudado durante la crisis y la deliciosa comida que sirven. Alegria Catering & Fiestas será el proveedor de la Ensalada de Papa Casera (papa, apio, pimiento morrón, guisantes, cebolletas, especias) y de la mazorca de maíz callejero mexicano (Queso Fresco, queso de cabra, crema agria, jugo de limón y especias) para nuestra recaudación de fondos anual, Celebrando el éxito. Todos están invitados a unirse a nosotros el 9 de septiembre de 2020 de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. para nuestra recaudación de fondos virtual.

A continuación se muestra la entrevista con Lourdes de Alegria Catering & Fiestas.

Conversación con el Cliente sobre la hora de Limpiar

Traducido al español por Cynthia Fernandez

Los propietarios de It’s Cleaning Time creen en la limpieza del hogar segura para el medio ambiente, investigan activamente los mejores productos y pueden analizar opciones para usarlos en su hogar.

Estuvimos orgullosos de conversar con los propietarios, Eloisa y Mario Álvarez, de It’s Cleaning Time sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante COVID-19 y cómo EGBI los ha ayudado en varias etapas de su negocio. Alejandra de la Torre, miembro de la junta de EGBI, partidaria y propietaria de un negocio local, agente de State Farm, fue la moderadora de la conversación. Eloisa y Mario hablaron sobre todo el apoyo que recibieron de EGBI durante la crisis del COVID-19, incluidas reuniones grupales semanales y coaching empresarial.

Entrevista con Eloisa y Mario de Es Hora de Limpiar a continuación.

Conversación con el cliente CUBA512

Traducido al español por Monica Zuniga

En febrero de 2015, Iskander y su esposa ecuatoriana Tuky abrieron Cuba 512 como manifestación de su propio sueño americano. Cuba512 es un lugar de descubrimiento que sirve platos tradicionales cubanos. Todos los platos se preparan recién con ingredientes cuidadosamente seleccionados y se sirven junto con cócteles frescos de la isla y batidos tropicales. Cuba512 le promete una experiencia cubana muy auténtica atendiendo a todos sus sentidos. Su talentoso personal, decoración, música, comida y bebidas traen el ambiente de Cuba directamente a Austin con mojitos caribeños hechos a mano. Tienen un extenso menú para llevar.

Estuvimos orgullosos de conversar con Tuky sobre su trayectoria empresarial, los desafíos durante el COVID-19, cómo EGBI los ha ayudado a través del coaching y su deliciosa comida. Cuba512 será el proveedor de Ropa Viaja (carne de res desmenuzada cocida lentamente en salsa base de tomate, cebolla y pimientos morrones) para nuestra recaudación de fondos anual, Celebrando el Éxito. Todos están invitados a unirse a nosotros el 9 de septiembre de 2020 de 12:00 p. m. a 1:00 p. m. para nuestra recaudación de fondos virtual.

Entrevista a Tuky de Cuba 512 a continuación.

Juntos nos mantenemos en pie

A nuestra comunidad EGBI,

Estamos llenos de tristeza y frustración por los recientes acontecimientos contra la comunidad afroamericana en los últimos meses. Nos unimos al llamado para encontrar formas de detener la brutalidad policial y sanar nuestra nación. Estos horribles actos han provocado disturbios en todo el país. Debemos unirnos para garantizar que todos nuestros hermanos y hermanas tengan las mismas oportunidades y la misma justicia.

Durante los últimos quince años, EGBI ha estado trabajando para ayudar a las personas a alcanzar sus sueños empresariales. Junto con nuestros socios, estamos trabajando para derribar las barreras que enfrentan muchas minorías en nuestras comunidades. Al brindar servicios de capacitación, asesoramiento y apoyo a pequeñas empresas, nuestros clientes reciben las herramientas necesarias para desarrollar negocios sostenibles. Empresas que están teniendo un impacto positivo en nuestra comunidad.

Hoy, apoyamos con orgullo a nuestros socios mientras trabajamos para crear una mejor nación. Una nación donde todos, sin importar el color de su piel o el lugar donde nacieron, serán tratados con igualdad y podrán perseguir sus sueños. Lamentamos que nos arrebataron demasiado pronto estas hermosas vidas, pero nunca debemos olvidar ni permanecer en silencio.

En solidaridad,
Junta Directiva y Personal de EGBI

Traducido por: Alejandra Garcia

Lista de las 10 mejores cosas que hacer durante la cuarentena

Traducido al español por Monica Zuniga

  1. Comuníquese con un amigo con el que no ha contactado en una semana.
  2. Publique algo en las cuentas de redes sociales de su empresa.
  3. No olvides estirar 30 segundos al día.
  4. Organiza tu cajón de basura.
  5. Agregue algo positivo en sus cuentas personales de redes sociales.
  6. Da una vuelta a la manzana y toma un poco de aire fresco.
  7. Revisa la página de recursos COVID-19 del EGBI en EGBI’s COVID-19 Resource page
  8. Limpia tu armario y prepárate con un nuevo look para cuando esto termine.