SABOTAJES Y TRAUMAS MONETARIOS

Por Amy Carrillo Cobb, Propietaria de AmyCobb.Co

Los empresarios llevan su historia al trabajo – su pasado, su presente, sus miedos, su
desorden, su humor y sus traumas, todo eso se va en sus decisiones comerciales.

Cada empresario tiene sus propias creencias de sabotaje en cuanto al dinero. Estas
creencias te han seguido a lo largo de tu camino monetario. Debes identificarlas, cava
profundamente y sé amable contigo mismo cuando comiences a notar los patrones que
hay detrás de tus acciones. A continuación se presentan algunas creencias que te
impiden y te distraen en la toma de decisiones comerciales acertadas.

Declaraciones de Sabotajes Monetarios

Lee cada declaración y nota si reaccionas a alguna.
● A menudo manifiesto facturas inesperadas
● Temo incrementar mis precios por miedo a perder a todos mis clientes.
● Siento una necesidad inconsciente de regalarlo, gastarlo e incluso rechazarlo.
● Temo fijar metas u objetivos monetarios porque creo que lo voy a arruinar.
● Evito ver mi cuenta bancaria.
● Siento raro cuando tengo dinero extra en el banco.
● Me siento culpable de hacer dinero con cosas que me resultan fáciles.
● Estoy rodeado de gente que tiene dificultad en los negocios.
● Me quedo con antiguos proveedores porque no quiero herir sus sentimientos
● Evito celebrar mis logros, solo paso a hacer otra cosa.

¿Tuviste algunos AJAs? Ahora puedes comenzar a reconocer tus patrones y conductas
cuando te sientas inseguro al tomar una decisión financiera, al adquirir tu mayor cliente
o al firmar tu mayor contrato. La clave es darte cuenta y ser más compasivo contigo
mismo cuando tus viejos patrones de pensamientos sobre dinero están en el asiento
del conductor. Es seguro liberar tus sabotajes y disfrutar tu éxito.

Sobre la escritora:

Amy Carrillo Cobb da a otros la capacidad financiera para hacer la diferencia a través
de servicios de Contabilidad y Finanzas. Ella es asesora de Mentalidad Monetaria,
Asesora Comercial y blogger. https://linktr.ee/amycobbco

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRA VOLUNTARIA DE EGBI-LESLIE MONTOYA

Por Diana García

Conoce a Leslie Montoya. Nació y creció en Reynosa Tamaulipas, México, donde a la
edad de 15 años, comenzó su carrera en el área de las comunicaciones como Disc
Jockey de radio y muy pronto se convirtió productora en Exa FM una de las mejores
estaciones de radio mexicanas. Leslie obtuvo con honores su licenciatura en
mercadotecnia en la Universidad Eastern Michigan. Trabajó en Univisión por 14 años
como personalidad y productora de radio televisión.
Leslie fue nominada varias veces como la mejor personalidad de la televisión de Austin
por Austin Women in Media (AWM por sus siglas en inglés) en el 2013 fue nominada y
recibió un Emmy por parte de la Academia Nacional de Televisión y Ciencias Lone
Star Emmy Awards. También está certificada como asesora de vida por el instituto
Robins Madanes el cual fue fundado por el gran conferencista motivacional Anthony
Robbins. Es una profesional certificada en programación neurolingüística (NLP por sus
siglas en inglés) por NLP Seminars International Group fundado por el Dr. Richard
Bandler. Su propósito es continuar auto-superándose y ayudar mejor a su comunidad.
Esto le permite motivar e informar positivamente a la comunidad hispana con el uso de
plataformas de comunicación.
Durante 5 años consecutivos, Leslie contribuyó como editora y asesora de vida con
cápsulas mensuales bilingües positivas en la revista local Austin Family. En su podcast,
de Leslie contigo, habla sobre inteligencia emocional y de temas relacionados con el
crecimiento personal tales como ansiedad, cómo dominar el estrés, las relaciones entre
otros temas.
El propósito del programa es compartir conceptos de salud emocional y habilidades
emocionales prácticas que una persona puede entender fácilmente y utilizar en su vida.
Leslie es una personalidad muy representativa de nuestra comunidad hispana en
Austin.
Leslie nos comparte su experiencia como voluntaria en EGBI y cómo puedes
involucrarte también.

¡Hola Leslie! Para comenzar, ¿Podrías contarnos algún dato curioso sobre ti?
Mi debilidad es el antojo de tamarindo: Un dulce mexicano. No puedo decir que no a
ninguna oferta.

¿Cómo te has ofrecido como voluntaria en EGBI?
He tenido la oportunidad y el placer de colaborar con EGBI como maestra de
ceremonias en diferentes eventos y talleres

¿Por qué crees que es importante ser voluntario?
Existen muchos beneficios en lo profesional y en la salud física cuando una persona
decide ser voluntaria. Investigaciones han mostrado que las personas que son
voluntarias se sienten más felices y mejoran su salud mental lo cual ayuda a no
agotarse en su trabajo “real”. Profesionalmente te ayuda a conocer gente nueva, a
aprender nuevas habilidades y más. Es una maravillosa forma de contribuir en tu
comunidad y apoyar a organizaciones como EGBI.

“CONSIDERA SER VOLUNTARIO EN EGBI. SERÁ UNA EXPERIENCIA EN
LA QUE TODOS SALEN GANANDO” – LESLIE MONTOYA

¿Por qué es importante ser voluntario en EGBI?
EGBI es una gran y sólida organización que apoya a emprendedores establecidos a
hacer prosperar su negocio o a principiantes que están pensando en lanzar un negocio
pero no tienen idea de como empezar. EGBI tiene un gran equipo con conocimiento y
sincero cuya misión es proporcionar siempre información valiosa a propietarios locales
de pequeños negocios y a emprendedores.

¿Qué le dirías a quien quisiera ser voluntario en EGBI?
Yo diría qué tendrá una experiencia en la que todos salen ganando. Ellos estarían
apoyando a una gran organización y al mismo tiempo vivirán una gran experiencia y
conocerán a gente maravillosa que les ayudarán a enriquecer su vida profesional.

Leslie Montoya compartirá sus conocimientos en Presentate con confianza en línea y
fuera de línea en la serie de verano de mercadotecnia en EGBI el 7 de junio en
español y el 9 de junio en inglés.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRA CLIENTA – NICOLE FILLION-ROBIN

Por Diana Garcia

Conoce a Nicole Fillion-Robin (Acupunturista Certificada, Máster en Acupuntura y
Medicina China, Diplomada de Medicina Oriental) acupunturista certificada, herbolaria
de segunda generación y fundadora de As Your Are Acupuncture. Hija de una
bibliotecaria y un ingeniero, sus lenguajes de amor han proporcionado recursos y
resolución colaborativa de problemas los cuales se reflejan fuertemente en su estilo al
atender a sus clientes.

Después de haber trabajado por casi una década en el sector sin fines de lucro,
encontró la acupuntura como una solución a sus propios problemas de salud crónicos
e inmediatamente se sintió atraída por ella. Sus especialidades incluyen salud
gastrointestinal, salud mental, salud uterina y el manejo del dolor. Su objetivo final es
proporcionar un espacio libre de juicios para que los clientes sanen y se relajen de los
factores estresantes de la vida diaria.

Nicole comparte su experiencia como emprendedora y como EGBI puede ayudarte a
que tu negocio crezca también.


¡Hola Nicole! ¿Para comenzar, nos podrías decir qué te inspiró a iniciar tu
negocio?

En el mundo de la acupuntura, actualmente no existen muchos puestos disponibles de
tiempo completo que ofrezcan las mismas prestaciones que un trabajo normal
ofrecería. Quería la libertad de tratar a los clientes como me gustaría que me trataran a
mí y al mismo tiempo tener la flexibilidad como propietaria de un negocio. A veces es
difícil ya que solamente soy yo, pero también valoro mucho la facilidad de poder
experimentar a menudo. Es mucho más rápido girar y probar cosas nuevas por mi
cuenta.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?
Cuando la gente viene a acupuntura por problemas de salud, en muchas ocasiones es
como último recurso. A menudo han pasado por diferentes consultas médicas y especialistas.

Mi objetivo es dedicar el tiempo necesario con cada nuevo paciente para
entender sus objetivos y lo que mejoraría su calidad de vida. No es que sea un modelo
de negocio único, pero trato de ver a las personas tal y como se mueven en el mundo,
como parte de un ecosistema social y al mismo tiempo les ayudo a vivir de una forma
más fácil y ligera, libre de juicio.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que has encontrado al
comenzar o al acrecentar tu negocio? ¿Cómo los superaste?

Tenemos como… 3 horas acreditadas de gestionamiento de prácticas en la escuela
antes de graduarnos y ser lanzados al mundo. Todo lo que he aprendido ha sido al
momento, y aún así hay MUCHO por aprender. Cometo errores conforme avanzó, pero
me reconforta saber que todo tiene solución y que los errores son parte del proceso del
aprendizaje. Tampoco quise pedir ningún préstamo al comienzo de mi negocio, ya que
tenía demasiada deuda estudiantil. Decidí iniciar poco a poco mientras trabajaba a
tiempo completo en un empleo con W2, el cual aliviaba algo del estrés que sentía por
obtener dinero inmediatamente, y me permitió pensar realmente en cómo quería que
fuera y se sintiera mi clínica para cuando yo estuviera lista para dar el gran salto y
hacerlo a tiempo completo.

“LOS ORGANIZADORES Y VOLUNTARIOS DE EGBI HAN SIDO MUY
GENEROSOS CON SU TIEMPO Y CONOCIMIENTO – ME HAN DADO LA
CONFIANZA Y ESTRUCTURA QUE NECESITABA PARA PODER
COMENZAR Y APRENDER MIENTRAS AVANZABA.”– NICOLE FILLION-
ROBIN


¿Qué talleres has tomado en EGBI?
Tome el taller de 90 días de Éxito Empresarial, así como también algunas sesiones de
asesoría empresarial .
¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI (¡y Leo en particular!) me ayudó al darme la estructura cuando recién iniciaba.
Leo, como mentor, mientras me asesoraba me hacía preguntas que ni siquiera yo
había considerado. También aprecio que tengan especialistas a los que puedes consultar cuando lo necesites para que te asesoren (como contadores públicos) lo cual
puede ser costoso cuando comienzas si lo pagas de tu propio bolsillo. Realmente
aprecio a todos los voluntarios.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI – KELA HUNTE

Por Diana Garcia

Conoce a Kela Hunte, también conocida como Chef Keii, fundadora de Keii Brands,
Incorporada. La trayectoria de la pequeña empresa de Kela comenzó como una gran
necesidad después de que su hijo mayor sufriera un accidente que le causó una lesión
cerebral. En ese momento Kela trabajaba a tiempo completo como gerente de
proyectos. Pero tuvo que cambiar su papel para convertirse de tiempo completo en
cuidadora principal. Para poder llegar a fin de mes con los gastos comenzó a vender
postres a escuelas locales y a los centros turísticos de la región. Su negocio inicial
comenzó a crecer y a expandirse y ahora es una corporación: Keii Brands Inc. Bajo su
corporación Kela maneja cuatro LLCs: Keii desserts para postres mixtos
personalizados y entregas a hostelerias regionales; equipo Kei Entertainment que
ofrece talleres de formación de equipos y clases de cocina ambos virtuales o
presenciales; Keib Apparel que ofrece delantales con logotipos y productos
relacionados con la cocina y Kei C.U.T.S 4 Kids una organización sin fines de lucro con
el objetivo de empoderar la creatividad de niños de adopción temporal al crear recetas
guiadas e instruidas por la chef Keii.

Kela nos comparte su experiencia como propietaria de un negocio y como EGBI te
puede ayudar también a hacer crecer el tuyo.


¡Hola Kela! Para comenzar, ¿Podrías contarnos algún dato curioso sobre ti?
En el 2020, fui concursante en el programa de Food Network “Bake Away con Martha
Stewart.” No gané la competencia, pero conjuré una idea ganadora de crear un negocio
de repostería virtual para la creación de equipos.


¿Qué es lo que hace único a tu negocio?
El catering por correo es un nicho de mercado de empresa a empresa y me considero
una persona innovadora al ofrecer paquetes parciales de repostería y comida con todo
incluido, con instrucción virtual. En particular, las compañías de tecnología me
contratan para eventos virtuales, para crear equipos de trabajo. He trabajado con eBay,
PayPal, Apple, y de más compañías. Recientemente, he creado una serie de videos
con mis instrucciones para cada segmento de Freedom Meal en respuesta al Mes de

La Historia Afroamericana. Cientos de cajas fueron enviadas globalmente a miembros
de equipos de una larga corporación, y todo lo que ellos tenían que hacer era escanear
el código QR para ver cada segmento de cocina en Youtube. Estos vídeos hicieron el
proceso más fácil al poder adaptarse a las diferentes zonas horarias.


¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que has encontrado al
comenzar o al acrecentar tu negocio? ¿Cómo los superaste?

Encontrar el equipo perfecto es el más grande obstáculo en cualquier negocio, pero mi
equipo está creciendo y mi estatus ha cambiado de un contratista independiente a
director general. Manejar una corporación es abarcar todo y estoy en constante
reflexión sobre formas en que puedo aportar valor a mis empleados, a la comunidad, a
los clientes y a la cultura. Mi negocio continúa creciendo y evolucionando y con esto
estoy en una trayectoria de continua educación. El buscar programas como EGBI es un
ejemplo de cómo puedo impulsar el crecimiento de mi negocio.

EGBI AYUDA A LA GENTE A CONVERTIRSE EN LA VERSIÓN DE SÍ
MISMOS QUE NI SIQUIERA SABEN QUE PUEDEN SER.” – KELA HUNTE WWW.KEIIBRANDS.COM


¿Qué talleres/asesoramientos financieros has tomado a través de EGBI?
He atendido a varios talleres virtuales y la serie de EGBI Crea Tu Plan de Negocios,
pero mi llamada de asesoramiento comercial individual con Joni me ayudó a darme
cuenta de que estaba en el camino correcto para lograr mis sueños y metas.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI, Joni en particular, me apoyó durante los periodos de crecimiento de mi negocio.
Como mi mentora, me ayudó a enfocarme en mis metas y me ofreció modelos y
herramientas para desarrollar mi negocio de una LLC a una corporación. Por eso, estoy
muy agradecida. Joni creyó en mí y en mis sueños, y al mismo tiempo me mantuvo con
los pies en la tierra para poder dar esos pasos cruciales para alcanzar mis metas.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRO CLIENTE DE EGBI – RAÚL RODRIGUEZ

Por Anne Lagrange

Conoce a Raúl Rodriguez, fundador de Raul’s Taqueria Al Pastor, un carro ambulante
de comida Tex-Mex al norte de Austin. Raúl comenzó a cocinar ayudando en la cocina
del restaurante mexicano de su madre. Después de perfeccionar el oficio, Raúl se dio
cuenta de lo mucho que la gente disfrutaba de su comida y decidió iniciar su propio
negocio. Hace diez años, la taquería de Raúl nació, especializándose en tacos
mexicanos tradicionales. Desde entonces han crecido hasta tener a más de 3
empleados y comenzaron a ofrecer sus codiciados tacos Al Pastor. Hoy puedes
encontrar los tacos de Raúl en su carro de comida ambulante en la calle Rundberg
Lane y en línea vía Grubhub.

Raúl comparte su experiencia como emprendedor y como EGBI te puede ayudar
también a que tu negocio crezca.

¡Hola Raúl! ¿Para comenzar te gustaría decirnos qué te inspiró a iniciar tu
negocio?

Dar el salto de la cocina de mi Madre para iniciar mi propio negocio fue inspirado por el
apoyo de mis hijos. Mi hijo me animó a hacerme emprendedor y me hizo darme cuenta
que podría hacer dinero y proveer para mi familia.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?
Nuestro negocio toma a la cocina mexicana original y la combina con nuestro propio
estilo. Ofrecemos una gran variedad de tacos y tortas, sirviendo desde tacos de
desayuno hasta tortas cubanas.


¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que has encontrado al
comenzar o al acrecentar tu negocio? ¿Cómo los superaste?

Creo que el iniciar el negocio fue la parte más difícil. Al principio me costó mucho
trabajo. Fue muy difícil conseguir el camión/espacio, contratar empleados y obtener
clientes. Toda mi familia ayudó, lo cual hizo el proceso manejable.

¿Qué talleres/asesoramientos financieros has tomado a través de EGBI?
Tome el curso de Crea tu Plan de Negocios y aprendí a realizar proyecciones
financieras y un plan de mercado. Realmente disfruté conocer a otros emprendedores y
trabajar con los asesores.


¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI me enseñó la mecánica de iniciar un negocio. También me ayudaron a crear un
plan de crecimiento y a establecer objetivos inteligentes.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

MEET EGBI’S CLIENT – Alejandro Medina

By Diana Garcia

Meet Alejandro Medina, born in Monterrey, NL and founder of CompuPlus. He graduated with a Bachelor’s degree in Media Communications as well as PC repair and maintenance IT.  In 2013, Alejandro moved to Austin, Tx, where he worked at a well known computer repair shop for a couple of years before deciding to start his own business in 2016.

Alejandro shares his experience as a business owner and how EGBI can help you grow your business too.

Hi Alejandro! To get started please tell us what inspired you to start your business?
What inspired me to start my business was the need for better customer service and more affordable computer and smartphone repair service in town with a bilingual approach.

What makes your business unique?
In CompuPlus we care about our customers and understand the importance of their computers and smart devices and how valuable they are in their lives.

What are some obstacles you feel like you have encountered in starting or growing your business?  How did you overcome this?  Promoting it in a city where I know very few people and not knowing all the ins and outs of starting a business in a country different from the one I was born and raised in.
I´m still dealing with those two main obstacles but with time and the support from institutions like EGBI I feel like I’m overcoming these obstacles little by little.

“EGBI is the best option for business consulting in Austin!” – Alejandro Medina

What workshops have you taken at EGBI? So far I have only taken two Spanish workshops: Taller para pequeños negocios (workshop for small business owners) and puntaje de crédito (credit scores).

How has EGBI helped you? Monthly meetings with EGBI´s program coordinator, Leo Pozobon, are helping me better understand how to run a business and make it grow.

———

Want to work with EGBI? Contact us to find out how you can get started.

CONOCE A NUESTRO CLIENTE DE EGBI – RAÚL RODRIGUEZ

Por Anne Lagrange

Conoce a Raúl Rodriguez, fundador de Raul’s Taqueria Al Pastor, un carro ambulante
de comida Tex-Mex al norte de Austin. Raúl comenzó a cocinar ayudando en la cocina
del restaurante mexicano de su madre. Después de perfeccionar el oficio, Raúl se dio
cuenta de lo mucho que la gente disfrutaba de su comida y decidió iniciar su propio
negocio. Hace diez años, la taquería de Raúl nació, especializándose en tacos
mexicanos tradicionales. Desde entonces han crecido hasta tener a más de 3
empleados y comenzaron a ofrecer sus codiciados tacos Al Pastor. Hoy puedes
encontrar los tacos de Raúl en su carro de comida ambulante en la calle Rundberg
Lane y en línea vía Grubhub.

Raúl comparte su experiencia como emprendedor y como EGBI te puede ayudar
también a que tu negocio crezca.


¡Hola Raúl! ¿Para comenzar te gustaría decirnos qué te inspiró a iniciar tu
negocio?

Dar el salto de la cocina de mi Madre para iniciar mi propio negocio fue inspirado por el
apoyo de mis hijos. Mi hijo me animó a hacerme emprendedor y me hizo darme cuenta
que podría hacer dinero y proveer para mi familia.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?
Nuestro negocio toma a la cocina mexicana original y la combina con nuestro propio
estilo. Ofrecemos una gran variedad de tacos y tortas, sirviendo desde tacos de
desayuno hasta tortas cubanas.

¿Cuáles son algunos de los obstáculos que crees que has encontrado al
comenzar o al acrecentar tu negocio? ¿Cómo los superaste?

Creo que el iniciar el negocio fue la parte más difícil. Al principio me costó mucho
trabajo. Fue muy difícil conseguir el camión/espacio, contratar empleados y obtener
clientes. Toda mi familia ayudó, lo cual hizo el proceso manejable.

¿Qué talleres/asesoramientos financieros has tomado a través de EGBI?
Tome el curso de Crea tu Plan de Negocios y aprendí a realizar proyecciones
financieras y un plan de mercado. Realmente disfruté conocer a otros emprendedores y
trabajar con los asesores.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?
EGBI me enseñó la mecánica de iniciar un negocio. También me ayudaron a crear un
plan de crecimiento y a establecer objetivos inteligentes.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI- REBECCA SMITH

Por Anne Lagrange

Conoce a Rebecca, nativa de Austin y fundadora de Earth+Hand, una compañía de salud y bienestar que ofrece jabones producidos localmente y elaborados con ingredientes completamente naturales. Ella comenzó haciendo jabones para su familia y sus amigos en 2011 con el propósito de eliminar los productos químicos y toxinas de su rutina diaria. Al tener un hijo con espectro, ella se enfocó específicamente en crear productos con sensibilidad al aroma y a la textura. A pesar de que al principio tenía dudas sus amigos amaban sus productos y la animaron a iniciar su negocio. Hoy en día los productos de Earth+Hand pueden ser encontrados en línea y en mercados locales de Austin.

Rebeca nos comparte su experiencia como propietaria de negocio y cómo es que EGBI te puede ayudar también a progresar con tu negocio .

¡Hola Rebecca! para comenzar te importaría decirnos ¿Qué te inspiró a iniciar tu negocio?

He experimentado sensibilidad a muchos productos para el cuidado de la piel y estaba preocupada por mi hijo que es sensible a ciertas fragancias y tintes. Quise crear un producto utilizando ingredientes sustentables y renovables y que minimizará las toxinas.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?

Adoptamos un enfoque de bienestar general al combinar el bienestar con la vida cotidiana. Nuestros jabones son hechos cuidadosamente y son producidos a mano en pequeñas cantidades. También comenzamos a vender salvia y cristales para fomentar el autocuidado tanto del cuerpo como del hogar.

¿Qué obstáculos sientes que has tenido al comenzar o al acrecentar tu negocio? ¿Y cómo los superaste?

Nuestro más grande desafío fue el cambio con la pandemia y el de no poder vender nuestros productos en persona. Nuestros jabones se concentran en el aroma, con un enfoque en aromaterapia, así que ha sido difícil no tener la experiencia personal. El hacer la transición en línea fue difícil porque no soy una experta en tecnología y tuve que aprender todo desde el principio. He superado esto al ser persistente e intencionada. Lo más importante es seguir intentándolo.

¿Qué talleres/asesoramiento comercial has hecho a través de EGBI?

¡Me emocioné mucho cuando encontré a EGBI! Inicié tomando asesoramiento comercial con Barbra y Joni, donde nos enfocamos en formular mi negocio y ponerlo en marcha.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?

EGBI me ha ayudado a convertir mi pasión en un negocio sostenible. Mi mamá fue una emprendedora y al tener experiencia personal con bienes raíces, tenía algo de conocimiento sobre la venta de servicios; pero al vender productos necesitaba otro tipo de método. Fue increíble que después de la primera sesión de asesoramiento supe exactamente qué pasos necesitaba tomar para levantar mi negocio.

Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.

A la Memoria de Al Lopez

EGBI con profundo dolor les comparte la noticia del fallecimiento de Al Lopez, nuestro amado miembro directivo, y primer director ejecutivo. Cuando describimos a Al, tres palabras vienen a la mente: “Fe, Familia y Comunidad” Él profesaba su fe diariamente a través de la acción. Cuando hablaba de sus tres hijos y del amor que sentía por sus 12 nietos sus ojos brillaban de orgullo junto a su amada esposa Judy. Como líder comunitario, Al siempre estaba dispuesto a poner manos a la obra para que el trabajo se hiciera .

La entrega de Al a su comunidad resultó de la falta de orientación y recursos que él necesitaba mientras crecía. Lo más reciente, fue su pasión por la educación de calidad lo que lo llevó a prestar sus servicios como miembro de la junta directiva y Director General interino de la escuela pública concertada IDEA. También estuvo involucrado en otras zonas escolares y con organizaciones relacionadas con la educación. Su trabajo en educación lo llevó a ser nombrado por AISD como el Voluntario Latino del Año en 2012 .

Un líder humilde, durante el relanzamiento de EGBI, él nos ayudó a establecer una fundación sólida para ayudar a nuestras pequeñas empresas a lograr un impacto perdurable en nuestra comunidad. A él le encantaba visitar a nuestros clientes y ayudarles a llevar a cabo sus ideas y convertirlas en un negocio productivo. El deseo que él veía en los ojos de ellos de proveer con oportunidades a sus familias no era tan diferente de lo que sus padres querían para él y de lo que él quería para sus hijos. Realmente fue un privilegio trabajar al lado de Al.

Al, Gracias por tu servicio a nuestra organización y a nuestra comunidad. Siempre estarás en nuestros corazones. Por favor mantengan a Judy y a su familia en sus pensamientos y oraciones.

Con muchas bendiciones y oraciones,

Junta Directiva y Personal de EGBI

CONOCE A NUESTRA CLIENTA DE EGBI – AIMEE LUNA

Por Anne Lagrange

Conoce a Aimee, fundadora de la librería Rustic Moon Bookshop, una librería independiente de propiedad local, comprometida a ofrecer una selección de libros de segunda mano, de calidad a precios asequibles, a clientes de todas las edades y procedencias. En julio de 2021, Aimee decidió seguir su gran sueño de toda la vida de abrir una librería y lanzó una tienda emergente itinerante. La tienda visitaría mercados de Austin con 30 cajas de libros a la vez. Desde el principio, el enfoque de Aimee ha sido el compartir con otros su amor por la lectura y la escritura. Cuando su locación de ensueño estuvo disponible en Wimberly ella se dio cuenta que era hora de abrir una tienda física.

Aimee nos comparte su experiencia como dueña empresarial y como EGBI puede ayudarte a progresar con tu negocio también.

¡Hola Aimee! Para comenzar, ¿Te gustaría decirnos qué te inspiró a iniciar tu negocio?

La pasión por la palabra escrita es lo que impulsa a nuestro negocio. Comencé la librería para fomentar la conexión y la comunidad al proporcionar un ambiente inclusivo que anima el intercambio de ideas. Yo quiero que la tienda sea un refugio para aquellos que encuentran bienestar y enriquecimiento en los libros.

¿Qué es lo que hace único a tu negocio?

Aparte de tener una gran variedad de géneros, también somos más que una librería. Nosotros ofrecemos recursos a quienes aspiran a ser escritores y autores, organizamos eventos de autores, eventos sociales y ofrecemos talleres sobre el arte de la escritura.

¿Cuáles han sido los obstáculos que crees que has encontrado al comenzar o al acrecentar tu negocio? Y ¿Cómo los superaste?

Uno de los obstáculos fue el de superar Covid. Nuestra tienda es solamente de 200 ft², así que al principio me preocupaba de que el miedo impidiera a las personas entrar. Hemos estado siguiendo los protocolos y afortunadamente se han visto ventas consistentes. Aparte de Covid el espacio pequeño en sí ha sido un desafío, pero con una ingeniosa organización y una renovación constante de nuestro inventario lo hemos hecho funcionar. ¡Tenemos aproximadamente 3,000 libros y muchos más por agregar! La parte más importante de superar los desafíos es ser creativa, ingeniosa y determinada.

¿Qué talleres/asesoramiento comercial has hecho a través de EGBI?

Asistí a la serie de talleres para pequeñas empresas, el cual duró alrededor de 8 a 12 semanas. Soy una gran admiradora de EGBI y de su programa. Es una serie de talleres increíblemente útiles e informativos. Altamente recomendados a quien decida iniciar un pequeño negocio. Desde que terminé el curso exitosamente, he estado en contacto con EGBI y ahora estoy planeando reunirme con Mónica para hablar sobre cómo comenzar con la publicidad.

¿Cómo te ha ayudado EGBI?

EGBI me permitió ver que comenzar un negocio a pesar de que sería un desafío este sería posible. A través de la serie aprendí que tenía que ser creativa e inteligente en lo relacionado a las finanzas, pero al hacer el plan de negocios realmente me mostró que podía hacerlo. A pesar de que puede ser incómodo o desafiante el preguntar las preguntas más difíciles, no fue desalentador pero informativo y fortalecedor.

 Traducido al español por Diana Ariza. Para leer el artículo en inglés, haga clic aquí.